9月24日，連日備受關(guān)注的科大訊飛“同傳事件”出現(xiàn)新進(jìn)展，此前發(fā)帖質(zhì)疑科大訊飛A.I.翻譯技術(shù)的同聲傳譯，在個人知乎主頁對本次事件做出最新說明，并承認(rèn)科大訊飛沒有造假。“我寫這個文章的時候情緒有點(diǎn)激動，言辭有點(diǎn)激烈，確實(shí)有點(diǎn)不妥，我沒有控制好，這個得道一個歉”。
科大訊飛“同傳事件”始于9月20日上海“創(chuàng)新與新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際會議”，科大訊飛受要求向會議提供翻譯技術(shù)系統(tǒng)服務(wù)，會后有現(xiàn)場同傳人員發(fā)帖質(zhì)疑稱：訊飛直接轉(zhuǎn)寫了其個人的同聲傳譯結(jié)果，并沒有體現(xiàn)AI翻譯能力。
隨后，科大訊飛官方聲明稱：考慮到會議的學(xué)術(shù)背景和所涉及專業(yè)，主辦方對訊飛提出的具體會務(wù)需求是：訊飛聽見智能會議系統(tǒng)僅需對演講人員的語音及同傳人員的語音進(jìn)行實(shí)時轉(zhuǎn)寫文字上屏。
今天上午，質(zhì)疑者在其最新的發(fā)帖中表示，“主辦方已對會務(wù)公司及翻譯公司提前做了分工溝通說明，科大訊飛將在會議中扮演轉(zhuǎn)寫角色，其他譯員老師接到通知了，但‘可能因?yàn)槲掖_定晚，漏了我一個’。
而在早先科大訊飛的官方聲明中強(qiáng)調(diào)，訊飛提供兩種翻譯服務(wù)，分別為“全自動翻譯”和“人機(jī)耦合翻譯”?？拼笥嶏w董事長劉慶峰在早前的公開發(fā)言中表示，訊飛的機(jī)器翻譯水平有望在明年達(dá)到專業(yè)八級水平。
聲明中強(qiáng)調(diào)，訊飛提供兩種翻譯服務(wù)，分別為“全自動翻譯”和“人機(jī)耦合翻譯”，“創(chuàng)新與新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際會議”上提供的正是“人機(jī)耦合翻譯”，即對現(xiàn)場同傳人員上屏文字進(jìn)行語音合成，并通過知領(lǐng)直播平臺同步直播。本次會議上科大訊飛的技術(shù)方案，都是應(yīng)主辦方要求提供的。
- 趙明離職信揭露：榮耀離別并非易事，人生抉擇艱難
- 榮耀換帥：前華為骨干李健接棒，揭秘趙明辭職背后真實(shí)原因
- 新能源車銷量破億，十年領(lǐng)跑全球：中國新能源車市場新篇章
- 美國多州立法限制學(xué)生在校使用手機(jī)：教育與科技的平衡挑戰(zhàn)
- 三星折疊手機(jī)新突破：首款三折疊手機(jī)2025Q2量產(chǎn)，預(yù)計(jì)年產(chǎn)量僅20萬臺
- 冬季寒冷，暖心又暖身的產(chǎn)品需求大增：尼爾森IQ揭示“暖+”品類增長超3倍，即時零售平臺活力更勝全渠道
- 特斯拉新Model Y火爆上市：訂單破紀(jì)錄，新能源車市場再掀風(fēng)潮
- 蘋果緊急修復(fù)macOS漏洞：黑客可利用安裝惡意內(nèi)核驅(qū)動，用戶需警惕
- 微軟逆勢擴(kuò)張：裁員潮中獨(dú)善其身，AI投資再加大
- 華為鴻蒙生態(tài)再提速，長城汽車轉(zhuǎn)型自信汽車，未來可期
免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí)，并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時，應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。
