自個(gè)人電腦和家用游戲機(jī)經(jīng)歷了2000年代的爆發(fā),智能手機(jī)在2010年代的崛起之后,電子游戲已經(jīng)成為全球25億人的生活方式。2020年的疫情讓更多人以在線方式互聯(lián)、互動(dòng),電子游戲也在其中扮演了重要角色。
新常態(tài)下,電子游戲市場正不斷擴(kuò)大,全球玩家對(duì)來自東方世界的游戲內(nèi)容熱情高漲。中國音數(shù)協(xié)游戲工委《2021年1-6月中國游戲產(chǎn)業(yè)報(bào)告》顯示,今年上半年自主研發(fā)游戲的海外市場實(shí)際銷售收入84.68億美元,同比增長11.58%。海外收入持續(xù)走高,國產(chǎn)游戲“走出去”的步伐正在不斷加快。
游戲開發(fā)涉及諸多方面,除了游戲玩法、關(guān)卡設(shè)計(jì)、數(shù)值平衡等主要工作之外,游戲上線后的內(nèi)容持續(xù)更新和維護(hù)、玩家社群的建立和運(yùn)營,以及應(yīng)對(duì)玩家們對(duì)游戲的反饋都是開發(fā)者需要面對(duì)的實(shí)際問題。國產(chǎn)游戲想要更快“走出國門”,就需要更全面、更強(qiáng)大的開發(fā)工具支持。在游戲行業(yè)深耕20余年的微軟,已將其豐富的開發(fā)工具和經(jīng)驗(yàn)引入微軟智能云,打造游戲開發(fā)全工具鏈,助力每一位中國游戲開發(fā)者成就不凡。
微軟智能云,打造出海游戲開發(fā)全工具鏈
云計(jì)算對(duì)于當(dāng)今的全球游戲生態(tài)系統(tǒng)越來越重要,它讓每一位游戲開發(fā)者都能接觸到全球的游戲玩家群體。作為微軟智能云的核心,微軟擁有60多個(gè)數(shù)據(jù)中心及遍布全球的數(shù)字網(wǎng)絡(luò),架起了超過28萬公里的光纖和海底電纜系統(tǒng),以及190多個(gè)全球網(wǎng)絡(luò)PoP等基礎(chǔ)設(shè)施,為游戲開發(fā)者提供了全球范圍的高性能服務(wù),以及安全、可靠、擴(kuò)展性強(qiáng)的平臺(tái),用于滿足不斷更新的的基礎(chǔ)設(shè)施需求。
在游戲出海過程中,開發(fā)者除了需要面對(duì)日常的游戲運(yùn)維和更新之外,還需要針對(duì)不同地區(qū)進(jìn)行本地化支持,以及對(duì)游戲進(jìn)行適應(yīng)當(dāng)?shù)卣叩暮弦?guī)化修改。對(duì)此,微軟智能云提供了豐富的工具和支持。開發(fā)者可以利用VisualStudio將游戲開發(fā)流程部署到云端,利用AzureDevOps規(guī)劃開發(fā)節(jié)奏,在Visual Studio App Center中進(jìn)行真機(jī)測試以完善游戲品質(zhì),放入微軟智能云容器平臺(tái)中,利用容器編排平臺(tái)AKS(Azure Kubernetes Service)等工具進(jìn)行部署、托管、編排和維護(hù)。而基于人工智能的微軟智能云認(rèn)知服務(wù)Azure Cognitive Services可幫助游戲開發(fā)者快速實(shí)現(xiàn)游戲內(nèi)容的本地化,采用文本轉(zhuǎn)語音(Text to Speech)功能實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)語音翻譯,大大節(jié)省文字翻譯的時(shí)間。無論是母語不同的玩家,還是有視力障礙的玩家,都可以在游戲中暢通無阻。
為了保證游戲持續(xù)高效運(yùn)營,開發(fā)者同樣需要可靠的工具支持。微軟智能云PlayFab為開發(fā)者提供了托管游戲服務(wù)、實(shí)時(shí)分析和全面的 LiveOps 功能,可以實(shí)現(xiàn)更快的啟動(dòng)速度、延長游戲的生命周期并降低成本。首先,PlayFab多人游戲服務(wù)為玩家提供了成本可控、延遲率低、可靠性高的多人服務(wù)器,幫助玩家提升組隊(duì)、局內(nèi)聊天、查看游戲記錄等其他信息的體驗(yàn),實(shí)現(xiàn)跨平臺(tái)支持。其次,PlayFab可以幫助開發(fā)者進(jìn)行實(shí)時(shí)游戲數(shù)據(jù)分析和管理,檢查游戲中可能出現(xiàn)的性能問題和bug,并允許開發(fā)者直接訪問原始事件數(shù)據(jù),大量減少檢查的時(shí)間成本。第三,PlayFab中包含的LiveOps屬于完整的平臺(tái)級(jí)服務(wù),擁有完善、統(tǒng)一、跨平臺(tái)的管理界面,實(shí)現(xiàn)了對(duì)上線游戲的實(shí)時(shí)監(jiān)控和事件回報(bào)。開發(fā)者可以對(duì)游戲小型更新和規(guī)律性玩家服務(wù)設(shè)置自動(dòng)化熱更新而無需手動(dòng)修改,因此玩家無需暫時(shí)下線游戲,也不會(huì)因?yàn)樾⌒透露黄戎袛嘤螒蜻M(jìn)程。
為中國游戲探索全球藍(lán)海保駕護(hù)航
伴隨著出海的中國游戲企業(yè)越來越多,很難避免一些困難出現(xiàn)。尤其是當(dāng)游戲運(yùn)維團(tuán)隊(duì)自行安裝部署容器時(shí),會(huì)投入大量精力,對(duì)游戲的發(fā)行造成不利影響。并且如果團(tuán)隊(duì)不能使用可伸縮的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu),還會(huì)導(dǎo)致無謂的計(jì)算資源浪費(fèi)和成本投入。北京網(wǎng)元圣唐娛樂科技有限公司(以下簡稱“網(wǎng)元圣唐”)面對(duì)這兩大痛點(diǎn),公司采用了微軟智能云的AKS對(duì)Kubernetes進(jìn)行托管,以解決容器運(yùn)維的各項(xiàng)難點(diǎn),同時(shí)利用AKS的Azure CNI,幫助公司解決了在網(wǎng)絡(luò)層出現(xiàn)的計(jì)算資源浪費(fèi)問題。網(wǎng)元圣唐平臺(tái)中心總經(jīng)理葛付榮表示:“采用了微軟AKS的方案,既可以減輕我們的運(yùn)維工作,又節(jié)約了我們的計(jì)算資源。對(duì)我們游戲出海業(yè)務(wù)的發(fā)展提供了有力的保障。”
人工智能在電子游戲場景的應(yīng)用越發(fā)多元和豐富,這也意味著游戲開發(fā)者需要訓(xùn)練更多的AI模型并運(yùn)用到游戲中。早在2016年,游族網(wǎng)絡(luò)股份有限公司(以下簡稱“游族網(wǎng)絡(luò)”)利用微軟智能云訂閱以及微軟認(rèn)知服務(wù)中的文本翻譯API,與微軟合作完成了Azure翻譯部署服務(wù),接入了游族網(wǎng)絡(luò)旗下多款游戲的翻譯系統(tǒng)。目前,游族網(wǎng)絡(luò)對(duì)人工智能的探索不斷深入,因此會(huì)在游戲場景中進(jìn)行大量的AI模型訓(xùn)練,實(shí)現(xiàn)開發(fā)和測試的靈活一致性部署。但是Kubernetes的復(fù)雜性導(dǎo)致部署時(shí)間長、維護(hù)開銷大,游族網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)維團(tuán)隊(duì)無法專注于核心業(yè)務(wù)。因此在訓(xùn)練模型時(shí),公司采用了Azure的AKS服務(wù)。對(duì)此,游族網(wǎng)絡(luò)高級(jí)全棧工程師陳富浩表示:“Azure托管的Kubernetes服務(wù),幫助我們大大降低了平臺(tái)的運(yùn)維復(fù)雜程度,節(jié)省了大量的時(shí)間。”
將自有容器部署到云并進(jìn)行維護(hù),對(duì)于游戲開發(fā)者來說并不是一件容易的事情,且一旦出現(xiàn)預(yù)料之外的問題,就會(huì)牽扯更多游戲開發(fā)者的精力,以至于直接影響游戲的開發(fā)和更新進(jìn)度。為緩解這一局面,上海云蟾數(shù)碼科技有限公司(以下簡稱“云蟾游戲”)采用了微軟智能云App Service服務(wù),通過容器鏡像直接部署到App Service中。App Service作為一個(gè)和容器平臺(tái)兼容的PaaS服務(wù),可以提供負(fù)載均衡、自動(dòng)伸縮等各種功能。云蟾游戲副總裁夏志祥表示:“在使用了全托管的App Service后,我們的運(yùn)維壓力小了很多。App Service能夠滿足我們整體業(yè)務(wù)的需求。為我們游戲出海提供了強(qiáng)大的技術(shù)支持。”
在游戲出海的過程中,面對(duì)不同地區(qū)繁雜的合規(guī)性要求,游戲開發(fā)者很難獨(dú)自對(duì)游戲進(jìn)行完全合規(guī)的修改。而微軟智能云在美國、歐洲市場擁有超過90項(xiàng)各種安全合規(guī)認(rèn)證,可用于簡化不同地區(qū)不同條例帶來的復(fù)雜合規(guī)流程。而微軟智能云的“Azure知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)計(jì)劃”利用微軟在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的專利庫,幫助客戶保護(hù)云端創(chuàng)新,為中國游戲開發(fā)者提供了豐富的知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)保護(hù)體系,為中國開發(fā)者保駕護(hù)航。微軟智能云工具鏈在快速開發(fā)與部署中,不僅通過PlayFab實(shí)現(xiàn)了一站式運(yùn)維,還為不同客戶提供了高安全性的合規(guī)保障?，F(xiàn)在,微軟正在幫助更多中國游戲開發(fā)者高效出海,將更多優(yōu)質(zhì)游戲產(chǎn)品帶給全球玩家。
如欲了解更多信息,我們誠邀您一同加入將于2022年1月6-7日重磅上線的Microsoft Ignite China(微軟在線技術(shù)大會(huì)中國站)。屆時(shí)技術(shù)專家、粉絲及社區(qū)伙伴們將一起探討元宇宙、混合辦公、數(shù)字安全、云計(jì)算與大數(shù)據(jù)等科技趨勢。
關(guān)于微軟公司
微軟(納斯達(dá)克上市代碼“MSFT”)致力于成就“智能云與智能邊緣”時(shí)代的數(shù)字化轉(zhuǎn)型,予力全球每一人、每一組織,成就不凡。
（免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。
任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。 ）
