Drive.ai、Waymo率先商業(yè)化，智能駕駛加速進(jìn)入沖擊階段

原標(biāo)題：Drive.ai、Waymo率先商業(yè)化，智能駕駛加速進(jìn)入沖擊階段

文|佘凱文

來(lái)源|智能相對(duì)論（aixdlun）

無(wú)人駕駛汽車經(jīng)過(guò)這么多年，從概念、到研發(fā)、再到路測(cè)，終于按奈不住走向了商業(yè)化。

繼Drive.ai和德克薩斯州阿靈頓市政府簽署了商業(yè)合約后，在日前舉行的2018全球智能駕駛峰會(huì)上，Drive.ai的聯(lián)合創(chuàng)始人王弢就《自動(dòng)駕駛技術(shù)的快速迭代與落地》進(jìn)行演講并強(qiáng)調(diào)，“Drive.ai到2020年計(jì)劃拓展至15個(gè)城市，我們正與全球多個(gè)城市的當(dāng)?shù)卣秃献骰锇檫M(jìn)行協(xié)商”。

而谷歌旗下的Waymo也開(kāi)始了將無(wú)人駕駛汽車面向用戶的商業(yè)化進(jìn)程。谷歌母公司Alphabet首席財(cái)務(wù)官魯斯·珀拉特透露，目前已經(jīng)有用戶為乘坐Waymo自動(dòng)駕駛車輛付費(fèi)。

為什么會(huì)是Drive.ai和Waymo最先“吃螃蟹”

全球研發(fā)無(wú)人駕駛汽車的公司那么多，為什么最先實(shí)現(xiàn)落地商業(yè)化的會(huì)是Drive.ai和Waymo，Waymo在里面其實(shí)不難理解，但是Drive.ai一個(gè)后起之秀為何能實(shí)現(xiàn)超車，確實(shí)讓人驚訝。

總結(jié)Drive.ai和Waymo的發(fā)展，智能相對(duì)論發(fā)現(xiàn)有三個(gè)要素是他們能率先商業(yè)化的原因：政策、到達(dá)技術(shù)臨界點(diǎn)及落地模式。

1、政策之外，美國(guó)政府為無(wú)人駕駛補(bǔ)上最重要的兩塊板：道路設(shè)施和經(jīng)費(fèi)

美國(guó)的無(wú)人駕駛法規(guī)無(wú)論是實(shí)行還是監(jiān)管，都已十分成熟。

在2017年美國(guó)眾議院就一致通過(guò)了一項(xiàng)關(guān)于無(wú)人駕駛汽車的提案，禁止各州阻攔自動(dòng)駕駛車輛上路，并且發(fā)布了無(wú)人駕駛汽車的監(jiān)管新規(guī)，最大限度解除了對(duì)汽車制造商和自動(dòng)駕駛技術(shù)研究機(jī)構(gòu)的約束，自動(dòng)駕駛技術(shù)將直接受聯(lián)邦監(jiān)管，避免了出現(xiàn)“政出多門”。

Drive.ai和Waymo選擇商業(yè)化試點(diǎn)的德克薩斯州和亞利桑那州也都分別出臺(tái)了允許公司運(yùn)營(yíng)自動(dòng)駕駛服務(wù)的法律條文。

美國(guó)政府對(duì)于無(wú)人駕駛汽車的推動(dòng)，不光停留在政策階段，還有在資金、道路設(shè)施等相關(guān)方面的措施。之前無(wú)人駕駛汽車在美國(guó)實(shí)行路測(cè)遭遇很多狀況，比如路況不佳、缺少指示標(biāo)志或道路線模糊、交通燈有各種排列方式、一些路面標(biāo)線使用不同反射率的涂料等等。而后美國(guó)政府針對(duì)這些問(wèn)題，配合美國(guó)運(yùn)輸部“智能城市挑戰(zhàn)”項(xiàng)目，投入總計(jì)4000萬(wàn)美元，對(duì)包括無(wú)人駕駛汽車在內(nèi)的相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行改善。目前美國(guó)像得克薩斯州、亞利桑那州等一些無(wú)人駕駛汽車測(cè)試較多的洲，道路都設(shè)置了各種提示標(biāo)牌或重新涂漆比較模糊的道路標(biāo)志線等，來(lái)配合無(wú)人駕駛汽車廠商的路測(cè)。

2、技術(shù)臨界點(diǎn)到來(lái)，迫使廠商商業(yè)化

都說(shuō)造車不能閉門，無(wú)人駕駛汽車更不可能是閉門研究個(gè)幾年就能實(shí)現(xiàn)商業(yè)化量產(chǎn)的。無(wú)人駕駛汽車到現(xiàn)在已經(jīng)有了近十年的發(fā)展，在某些技術(shù)方面已經(jīng)比較成熟。

無(wú)論是Driver.ai的交互系統(tǒng)，還是Waymo的激光雷達(dá)技術(shù)，又或者是深度學(xué)習(xí)技術(shù)，已經(jīng)到達(dá)需要面向市場(chǎng)進(jìn)行檢驗(yàn)的時(shí)刻。例如，Waymo已經(jīng)完成了超1000萬(wàn)英里（1609萬(wàn)公里）的公共路面自動(dòng)駕駛測(cè)試，目前已基本不滿足于測(cè)試階段。他們都需要通過(guò)小范圍的商業(yè)化來(lái)檢驗(yàn)自己的成果。

另外，無(wú)人駕駛汽車行業(yè)早已開(kāi)始了“車路協(xié)同”的競(jìng)爭(zhēng)，從原本的對(duì)汽車技術(shù)的競(jìng)爭(zhēng)，發(fā)展到了道路上的競(jìng)爭(zhēng)，對(duì)于無(wú)人駕駛技術(shù)場(chǎng)景化的測(cè)試也需要離開(kāi)實(shí)驗(yàn)室，通過(guò)商業(yè)化來(lái)進(jìn)行驗(yàn)證。

3、落地模式造就商業(yè)化的可行性

Drive.ai和Waymo目前商業(yè)化都是采取“區(qū)域化城市無(wú)人車”模式，提供無(wú)人駕駛出租車服務(wù)。而這個(gè)模式恰好滿足于英特爾中國(guó)研究院首席工程師吳甘沙，提出的無(wú)人駕駛汽車商業(yè)化的三個(gè)基本要求：高頻、剛需和可量產(chǎn)。

而能與Drive.ai和Waymo一較高下的玩家們卻選擇了其他模式，像Cruise、奧迪和特斯拉選擇的是“垂直整合”模式，將無(wú)人駕駛系統(tǒng)融合進(jìn)自己的汽車，以汽車銷售的形式面向市場(chǎng)。而百度，選擇的是“無(wú)人駕駛+場(chǎng)景應(yīng)用”的模式，選擇以工業(yè)園區(qū)、景區(qū)作為投放運(yùn)營(yíng)點(diǎn)，以商用無(wú)人駕駛汽車為主。

相比其它模式，無(wú)疑“區(qū)域化城市無(wú)人車”模式更容易實(shí)現(xiàn)落地商業(yè)化。首先，“城市無(wú)人車”市場(chǎng)是一個(gè)剛需市場(chǎng)，而無(wú)論是Drive.ai還是Waymo選擇的都是區(qū)域化的運(yùn)營(yíng)，并且結(jié)合了當(dāng)?shù)孛癖姷膶?shí)際需求，比如Drive.ai選擇運(yùn)營(yíng)的區(qū)域?yàn)榘㈧`頓市的市中心，其中包括購(gòu)物中心，餐館，辦公區(qū)，還有容納10萬(wàn)人的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，這些場(chǎng)所有大量的人員流動(dòng)來(lái)滿足無(wú)人駕駛出租車的運(yùn)營(yíng)需求?！皡^(qū)域化城市無(wú)人車”模式，在滿足市場(chǎng)需求的同時(shí)，又不會(huì)給無(wú)人駕駛汽車帶來(lái)過(guò)重的“負(fù)擔(dān)”，比如若是沒(méi)有地理圍欄的限制，一些陌生的道路環(huán)境可能會(huì)使得無(wú)人駕駛汽車“不知所措”，甚至引起一些突發(fā)事件。

其次，“區(qū)域化城市無(wú)人車”模式更有利于市場(chǎng)形成“羊群效應(yīng)”，無(wú)論是對(duì)于其他廠商而言還是對(duì)消費(fèi)者而言都是如此。

當(dāng)市場(chǎng)形成一定規(guī)模，無(wú)人駕駛汽車數(shù)量達(dá)到一定量級(jí)，會(huì)使得更多的無(wú)人駕駛汽車參與者投身其中，最終形成巨大的市場(chǎng)。

對(duì)于消費(fèi)者而言，無(wú)人駕駛汽車畢竟還是個(gè)“新”東西，需要有接受的過(guò)程，以區(qū)域化或城市化的方式推動(dòng)無(wú)人駕駛汽車將達(dá)到步步為營(yíng)的效果，最終到整個(gè)市場(chǎng)都能接受。

模式相同，看路徑，誰(shuí)會(huì)成為第一只抓到老鼠的貓

Drive.ai和Waymo選擇了相同的商業(yè)模式，但走向了不同的商業(yè)路徑，一個(gè)是選擇了政府購(gòu)買服務(wù)的To G模式，而一個(gè)則是直接選擇了面向大眾消費(fèi)者的To C模式，當(dāng)然兩者之間的體量不同，Drive.ai此次運(yùn)營(yíng)的出租車只有5臺(tái)，而Waymo方面雖然沒(méi)有公布具體數(shù)量，但外界猜測(cè)這一數(shù)字不會(huì)低于3000臺(tái)。對(duì)于不同路徑的選擇，可以說(shuō)各有優(yōu)勢(shì)，對(duì)比來(lái)看：

? Drive.ai To G：首先，選擇政府買單的模式，Drive.ai最起碼有了無(wú)人駕駛汽車在服務(wù)期間的成本保障，無(wú)論是否有人使用，使用率是多是少，至少這一年期內(nèi)，無(wú)人駕駛汽車運(yùn)營(yíng)、維修的費(fèi)用不再要自己掏錢；其次，會(huì)受到政府的大力支持，為幫助Drive.ai更好的營(yíng)運(yùn)，惠靈頓當(dāng)?shù)卣诘缆吩O(shè)置了很多指示標(biāo)識(shí)，并幫助Drive.ai做了相應(yīng)宣傳；再者，穩(wěn)定用戶心理，對(duì)面無(wú)人駕駛汽車的到來(lái)，很多人抱有的是懷疑態(tài)度，特別是美國(guó)民眾，在PSB最新的調(diào)研報(bào)告中顯示，目前仍有45%的美國(guó)民眾懼怕乘坐無(wú)人駕駛汽車，而由政府出面購(gòu)買服務(wù)，至少可以給民眾一個(gè)心理暗示，如果真出了問(wèn)題，有政府負(fù)責(zé)。最后，至于為何Drive.ai選擇To G的模式，而不是與Waymo一樣選擇直接面向C端市場(chǎng)，不排除Drive.ai對(duì)于此次的商業(yè)化仍抱有測(cè)試的目的，畢竟公司資歷相對(duì)較短，測(cè)試情況遠(yuǎn)不如其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

? Waymo To C：Waymo選擇直接to C這有利于他們直觀構(gòu)建自己的商業(yè)矩陣及定價(jià)模型；相比Drive.ai，直接面向C端市場(chǎng)使Waymo所受制約較少，無(wú)論是在服務(wù)模式還是價(jià)格機(jī)制方面自由度更高。

乍一看，好像To G比To C更有優(yōu)勢(shì)，先To G再To B或To C也確實(shí)近年來(lái)很多互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品商業(yè)化的選擇，不過(guò)無(wú)論采取怎樣的路徑，商業(yè)化的結(jié)果都是一致的，就是需要盈利，所以不管白貓黑貓抓到老鼠才是好貓。

行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入沖刺階段，智能駕駛將迎來(lái)5個(gè)變動(dòng)

智能相對(duì)論佘凱文認(rèn)為在首波無(wú)人駕駛汽車企業(yè)實(shí)現(xiàn)商業(yè)化后，市場(chǎng)將出現(xiàn)以下5個(gè)方面的具體變革。

1、各大廠商聞風(fēng)而動(dòng)，會(huì)加速商業(yè)化落地

在國(guó)際市場(chǎng)，其實(shí)Drive.ai或Waymo都不是第一家將無(wú)人駕駛汽車商業(yè)化的玩家，全球第一家進(jìn)行無(wú)人駕駛汽車商業(yè)化運(yùn)營(yíng)的是來(lái)自日本的自動(dòng)駕駛技術(shù)開(kāi)發(fā)商ZMP，在今年8月，ZMP和日本出租車公司Hinomaru Kotsu Co在東京大手町和六本木地區(qū)約5.3公里的道路上進(jìn)行了無(wú)人駕駛出租車付費(fèi)載客運(yùn)營(yíng)，5.3公里路程收費(fèi)1500日元約92元人民幣，不過(guò)只進(jìn)行了2周。

但論影響力ZMP顯然有所不如，Drive.ai和Waymo的商業(yè)化，已掀起無(wú)人駕駛汽車行業(yè)商業(yè)化的序幕，接下來(lái)大波企業(yè)將會(huì)聞風(fēng)而動(dòng)，開(kāi)始他們商業(yè)化的布局。

百度算是各大玩家中最為積極的一位，10月中旬百度就宣布，旗下“阿波龍”無(wú)人駕駛小巴順利進(jìn)入武漢市武漢開(kāi)發(fā)區(qū)龍靈山公園，不久后將開(kāi)啟商業(yè)示范性運(yùn)營(yíng)。之后，百度與長(zhǎng)沙市人民政府、湖南湘江新區(qū)管委會(huì)就共建“自動(dòng)駕駛和車路協(xié)同創(chuàng)新示范城市”戰(zhàn)略合作簽約，欲在長(zhǎng)沙打造國(guó)內(nèi)首批無(wú)人駕駛出租車的規(guī)?；涞販y(cè)試運(yùn)營(yíng)。

除了互聯(lián)網(wǎng)公司之外，像福特、本田、奧迪等傳統(tǒng)汽車制造商們也在加緊商業(yè)化落地布局，例如福特日前宣布與美國(guó)華盛頓市政府進(jìn)行合作，打算于2019年初在華盛頓市內(nèi)上路無(wú)人駕駛汽車。另外福特和百度也再度聯(lián)手，將在中國(guó)開(kāi)展L4級(jí)的無(wú)人駕駛汽車測(cè)試。

2、從競(jìng)速無(wú)人駕駛往圈地運(yùn)動(dòng)演變

縱觀所有產(chǎn)品商業(yè)化的進(jìn)程，“圈地運(yùn)用”都是一道跳不過(guò)的坎，不過(guò)相較于其它，無(wú)人駕駛汽車的“圈地運(yùn)動(dòng)”最為名副其實(shí)。

無(wú)論無(wú)人駕駛汽車的應(yīng)用場(chǎng)景如何變化，如何出新，都脫離不了城市運(yùn)營(yíng)的路徑，所以無(wú)人駕駛汽車的商業(yè)化落地和各個(gè)城市密不可分，無(wú)人駕駛汽車的部署也將會(huì)一個(gè)城市一個(gè)城市逐步完成。

像目前Drive.ai選擇的城市有得克薩斯州的弗里斯科和阿靈頓，Waymo選擇的有在亞利桑那州鳳凰城等。為何會(huì)如此，從技術(shù)上看，有以下幾個(gè)方面的原因。

無(wú)人駕駛汽車上路的關(guān)鍵之一是需要擁有一個(gè)完美無(wú)缺的“高清地圖”，其次是交通信息，哪些路段是擁堵路段，什么時(shí)間會(huì)造成擁堵等具體問(wèn)題，都直接影響著無(wú)人駕駛汽車上路，最后是實(shí)測(cè)，通過(guò)城市測(cè)試來(lái)進(jìn)行調(diào)整。

從信息采集到上路實(shí)測(cè)再到改進(jìn)最后到實(shí)現(xiàn)商業(yè)化，其過(guò)程是十分繁雜，注定使得無(wú)人駕駛汽車商業(yè)化需從圈地運(yùn)動(dòng)開(kāi)始。

3、一、二線城市將可能錯(cuò)過(guò)首波紅利

這是基于無(wú)人駕駛汽車對(duì)于道路環(huán)境、基礎(chǔ)設(shè)施等多方面的要求所導(dǎo)致。

無(wú)人駕駛汽車對(duì)于駕駛環(huán)境的要求遠(yuǎn)大于人類司機(jī)，隨著無(wú)人駕駛汽車成為主導(dǎo)，城市建筑、基礎(chǔ)設(shè)施和道路設(shè)計(jì)都將需要去適用新的交通模式。例如為使無(wú)人駕駛汽車?？勘憬荩枰獙?duì)道路進(jìn)行改造，為各種無(wú)人駕駛汽車提供定制化的界面。再比如紅綠燈位置都需要設(shè)置傳感裝置，來(lái)配合無(wú)人駕駛汽車的正常行駛等。

加上目前無(wú)人駕駛對(duì)于“車路協(xié)同”的概念越發(fā)清晰，單靠來(lái)自車輛自身的傳感器，很難覆蓋所有行駛區(qū)域。所以像阿里巴巴無(wú)人駕駛實(shí)驗(yàn)室設(shè)計(jì)了一套連通“視覺(jué)大腦”的“神經(jīng)節(jié)”——“感知基站”。將這個(gè)“感知基站”安裝在路面上，通過(guò)激光雷達(dá)捕捉道路實(shí)時(shí)信息，再將信息實(shí)時(shí)地發(fā)送給車輛。就像是將汽車的眼睛延伸到路面上，使汽車可以“看見(jiàn)”超遠(yuǎn)距離的路面情況。

無(wú)人駕駛汽車對(duì)于道路網(wǎng)絡(luò)的要求也十分高，而現(xiàn)有的城市道路顯然無(wú)法滿足。

綜上所述，無(wú)論是對(duì)于基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，還是對(duì)于道路建筑的改造，在高度成熟化的城市顯然難以實(shí)現(xiàn)，所以首輪的無(wú)人駕駛紅利只會(huì)覆蓋新星城市或一些大城市的周邊地區(qū)，就像百度在國(guó)內(nèi)的幾個(gè)測(cè)試點(diǎn)，無(wú)論是北京的西北旺鎮(zhèn)，還是長(zhǎng)沙的湘江新區(qū)。

4、商業(yè)模式博不如精，需優(yōu)先打造樣板市場(chǎng)

無(wú)人駕駛行業(yè)的巨頭們?yōu)楹我恢痹谌_刺，當(dāng)然不是為了推進(jìn)城市發(fā)展，其目的是為了早日實(shí)現(xiàn)樣板市場(chǎng)的打造，在無(wú)人駕駛賽道率先成功建立商業(yè)模型的企業(yè)將會(huì)勝出。

而在無(wú)人駕駛領(lǐng)域打造樣板市場(chǎng)的最佳方式就是“以點(diǎn)帶面”，專注于一個(gè)市場(chǎng)、一個(gè)產(chǎn)品或一種模式，無(wú)人駕駛行業(yè)其本身是屬于“三密”行業(yè)，比較多點(diǎn)投入、全面入局，先走通一個(gè)商業(yè)模式采取“以點(diǎn)帶面”的方式顯然更加效率和實(shí)際。

身處新零售行業(yè)的“盒馬生鮮”是一個(gè)很好的例子，盒馬生鮮的成功就是因?yàn)槠淝捌谥粚Ｗ⒂谏虾Ｒ患议T店的經(jīng)營(yíng)，通過(guò)消費(fèi)者、店家的信息反饋對(duì)商業(yè)模式進(jìn)行有針對(duì)性的調(diào)整，將其打造成自己的樣板市場(chǎng)。經(jīng)過(guò)一年的嘗試，才開(kāi)始大規(guī)模擴(kuò)張。現(xiàn)在各大零售、餐飲品牌都紛紛入駐盒馬生鮮。截止到2018年8月盒馬生鮮已經(jīng)在全國(guó)開(kāi)設(shè)66家門店，已然成為了新零售行業(yè)的領(lǐng)頭羊。

如新零售行業(yè)一樣，在無(wú)人駕駛汽車市場(chǎng)也需要先打造出一個(gè)樣板市場(chǎng)，市場(chǎng)需求會(huì)通過(guò)樣板市場(chǎng)進(jìn)行反饋，同樣的當(dāng)樣板市場(chǎng)達(dá)到一定高度，那么市場(chǎng)資本、政府資源和合伙人都會(huì)對(duì)你爭(zhēng)相追逐。

5、當(dāng)巨頭走通商業(yè)化后，小玩家們的生存空間或沒(méi)剩多少

無(wú)人駕駛汽車行業(yè)容易形成贏家通吃的結(jié)果，但又不會(huì)像手機(jī)系統(tǒng)、PC系統(tǒng)一樣形成那么極端的局面。目前全球在研發(fā)與無(wú)人駕駛汽車相關(guān)技術(shù)的企業(yè)多達(dá)數(shù)百家，其中包括傳統(tǒng)汽車制造商、汽車零部件供應(yīng)商、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)及一些初創(chuàng)企業(yè)等等，顯然這數(shù)百家企業(yè)不可能都能成功，那么那些企業(yè)的下場(chǎng)無(wú)非是被吞食或者就此滅亡。

就像之前國(guó)內(nèi)之前的“停車市場(chǎng)”一直跑馬圈地忙得不可開(kāi)交，但隨著ETCP、停簡(jiǎn)單等企業(yè)將面向B端市場(chǎng)商業(yè)化模式走通后，馬太效應(yīng)就開(kāi)始顯現(xiàn)。

雖然停車市場(chǎng)一直沒(méi)有出現(xiàn)所謂的爆發(fā)期，但大批企業(yè)還是已經(jīng)倒下，再隨著阿里、百度等巨頭資本的進(jìn)入，解決C端用戶最后的支付環(huán)節(jié)，將C端市場(chǎng)徹底打通后，基本就不關(guān)其他企業(yè)什么事了。

在無(wú)人駕駛汽車行業(yè)，如今離全面商業(yè)化落地只差一步之遙，那些仍在行業(yè)生態(tài)圈摸爬的小企業(yè)們，說(shuō)實(shí)話機(jī)會(huì)不多了。

小結(jié)

最后，對(duì)于Drive.ai和Waymo的率先商業(yè)化，也不能過(guò)多的抱有幻想，畢竟還只是屬于早期商業(yè)化，但至少也看到了無(wú)人駕駛汽車確實(shí)是向我們高速駛來(lái)，距離科幻電影中滿世界跑的無(wú)人駕駛汽車成為現(xiàn)實(shí)已經(jīng)不遠(yuǎn)，未來(lái)已來(lái)，你來(lái)不來(lái)？

【完】

智能相對(duì)論（微信id:aixdlun）：深挖人工智能這口井，評(píng)出咸淡，講出黑白，道出深淺。重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域：AI+醫(yī)療、機(jī)器人、智能駕駛、AI+硬件、物聯(lián)網(wǎng)、AI+金融、AI+安全、AR/VR、開(kāi)發(fā)者以及背后的芯片、算法、人機(jī)交互等。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。