近日,界面引員工爆料稱,58同城強(qiáng)制近日安排了一批員工停薪留職,時(shí)間長(zhǎng)達(dá)2個(gè)月。在此期間,公司正常為員工繳納五險(xiǎn)一金,但僅支付所在地最低工資標(biāo)準(zhǔn)的80%。
58同城只是眾多企業(yè)之一,進(jìn)入2月以來(lái),國(guó)內(nèi)不少企業(yè)傳出了降薪、裁員的消息,其中不乏具有行業(yè)影響力的大公司。自如宣布今年一季度其管理層將“自愿”降薪20%到50%,而據(jù)外媒報(bào)道,OYO酒店集團(tuán)將在全球范圍內(nèi)裁員約5000人,其中中國(guó)區(qū)幅度最大,多達(dá)3000人,占員工總數(shù)的6成。
在某些行業(yè),降薪和裁員不是個(gè)例,而是行業(yè)普遍現(xiàn)象。比如二手車市場(chǎng),優(yōu)信、瓜子、大搜車等先后傳出了降薪和裁員的消息。連行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者都如此艱難,其他中小企業(yè)的生存狀況可想而知。
全面復(fù)工尚需時(shí)日,企業(yè)必須提前做好準(zhǔn)備
促使企業(yè)降薪和裁員的直接原因是現(xiàn)金流緊張,難以維持正常開支。而現(xiàn)金流緊張則是源于企業(yè)復(fù)工一再被迫延遲,業(yè)務(wù)無(wú)法正常開展。
除湖北以外的地區(qū),基本都允許企業(yè)在符合要求的情況下復(fù)工,但情況并不樂(lè)觀。
企業(yè)最現(xiàn)實(shí)的困難是防護(hù)物資短缺,國(guó)內(nèi)產(chǎn)能和產(chǎn)量仍不能滿足現(xiàn)階段全面復(fù)工的需求。防護(hù)物資分為設(shè)備和易耗品兩類,前者如額溫槍、消毒器械等,后者如口罩、消毒液。前者一次購(gòu)買可重復(fù)使用,緊張狀況正在緩解;而口罩、消毒液屬于需求旺盛的消耗品,供給雖有跳躍式增長(zhǎng)仍處于短缺狀態(tài)。
以口罩為例,據(jù)國(guó)家發(fā)改委3月2日的消息,目前國(guó)內(nèi)產(chǎn)能和產(chǎn)量突破了1億個(gè)。而我國(guó)的就業(yè)人口高達(dá)7.8億人(2019年國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)),即便每天每人用一個(gè)就消耗近8億只,缺口仍然非常巨大。因此,目前只能優(yōu)先保障醫(yī)療、水電、交通、通信等基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè),以維持國(guó)計(jì)民生最低水平的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
現(xiàn)在口罩供應(yīng)鏈的瓶頸在原料熔噴布環(huán)節(jié),其生產(chǎn)規(guī)模門檻遠(yuǎn)比口罩廠大得多,投資大周期長(zhǎng),短期內(nèi)難以提升。也就是,即便繼續(xù)擴(kuò)大口罩產(chǎn)能,短期內(nèi)口罩的實(shí)際產(chǎn)量提升仍非常困難。在產(chǎn)能全面征管的情況下,企業(yè)想采購(gòu)足夠數(shù)量的口罩等防護(hù)物資并不容易。
其次,目前復(fù)工風(fēng)險(xiǎn)仍然較高,企業(yè)主擔(dān)心遭受更大的損失而不敢復(fù)工。上個(gè)月,多地相繼傳出了復(fù)工企業(yè)發(fā)現(xiàn)感染者的消息,個(gè)別感染者導(dǎo)致整棟辦公樓被隔離封閉。最新的一個(gè)發(fā)在生合肥,3月2日合肥市衛(wèi)健委發(fā)布通報(bào)稱,轄區(qū)內(nèi)某企業(yè)發(fā)現(xiàn)一例感染者,密切接觸者167人被集中隔離。
通常情況下,員工的隔離成本將由企業(yè)承擔(dān),網(wǎng)傳蘇州某200多人的企業(yè)就為此付出上百萬(wàn)元,對(duì)于本就現(xiàn)金流緊張的企業(yè)來(lái)說(shuō)更是雪上加霜。員工感染導(dǎo)致企業(yè)被封閉隔離,反而使得復(fù)工實(shí)際時(shí)間推遲,落后于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,可謂賠了夫人又折兵。
企業(yè)主比較矛盾,一方面確實(shí)急于復(fù)工、愿望迫切,另一方面擔(dān)心風(fēng)險(xiǎn)不敢復(fù)工。真正意義上的全面復(fù)工,可能需要等到疫情徹底過(guò)去。用華山醫(yī)院張文宏醫(yī)生的話來(lái)說(shuō),零增長(zhǎng)后的28天?,F(xiàn)在國(guó)內(nèi)新增案例被有效控制,但考慮到境外輸入又開始處于增長(zhǎng),仍不可放松。因此,包括鐘南山在內(nèi)的專家普遍認(rèn)為,湖北以外的地區(qū)疫情將有望在四月底結(jié)束。
這意味著,大多數(shù)企業(yè)至少要熬過(guò)四個(gè)月的斷檔期(今年1-4月)和隨后至少兩三個(gè)月的爬坡期(今年5-7月,不同行業(yè)的整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈從啟動(dòng)到恢復(fù),需要不等的時(shí)間)。這段長(zhǎng)達(dá)半年的時(shí)間內(nèi),企業(yè)無(wú)法獲得收入(或收入非常有限),卻仍需要承擔(dān)房租、工資、五險(xiǎn)一金、貸款本息等龐大的基本開支,其現(xiàn)金流壓力可想而知。
中小企業(yè)是我國(guó)經(jīng)濟(jì)的主體,占全國(guó)企業(yè)總數(shù)的95%。早前,清華、北大和北京小微企業(yè)綜合金融服務(wù)公司一項(xiàng)對(duì)1435家中小企業(yè)的調(diào)查顯示,84.91%的企業(yè)賬上現(xiàn)金余額維持不到3個(gè)月,能維持6個(gè)月及以上的企業(yè)只有9.27%。即使是大企業(yè),現(xiàn)金流充足維持6個(gè)月以上的也并非多數(shù)。前面提到的那些裁員、降薪企業(yè),其實(shí)都屬于大企業(yè)范疇。
也就是說(shuō),如果不緊縮開支的話,大多數(shù)企業(yè)都不容易度過(guò)難關(guān)。而企業(yè)能做的選擇非常有限。房租往往是長(zhǎng)約,即便現(xiàn)在能夠解約也未必能搬遷,可能性不大。而稅收和員工五險(xiǎn)一金、銀行貸款等,具有法律強(qiáng)制性,除非政策或合同調(diào)整,否則也無(wú)法減少或緩交。(好在各地出臺(tái)了一些減免社保金的政策,將在一定程度上緩解企業(yè)資金緊張)。停工或半停工狀態(tài)下的其他開支本來(lái)就少,企業(yè)真正有效緊縮成本支出的方式,就只有降薪或裁員。
當(dāng)年IBM的重生就是從郭士納裁員4.5萬(wàn)人開始的
同樣緊縮開支,降薪、裁員各有利弊
國(guó)內(nèi)企業(yè)非常避諱裁員二字,似乎裁員與企業(yè)經(jīng)營(yíng)不善、難以為繼劃上了等號(hào)。一旦某個(gè)企業(yè)有裁員消息透露出來(lái),它們往往第一反應(yīng)是否認(rèn)三連的辟謠式公關(guān)。因此,我們看到國(guó)內(nèi)企業(yè)的消息多以降薪為主流。
降薪的好處明顯,在無(wú)需裁員的情況下就能實(shí)現(xiàn)緊縮開支的財(cái)務(wù)目標(biāo),有利于樹立一個(gè)與員工共度難關(guān)、具有較強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感的品牌形象。
降薪中有一種比較特殊的做法,那就是凍薪。所謂凍薪,就是常規(guī)的晉升加薪計(jì)劃被凍結(jié),原本要漲的部分都不漲了,在某個(gè)時(shí)間段內(nèi)保持員工工資標(biāo)準(zhǔn)不變。凍薪對(duì)員工收入的影響較小,適合具有相當(dāng)實(shí)力的企業(yè)。前幾天,新加坡投資巨頭淡馬錫宣布全員凍薪1年,在朋友圈反而贏得了一片贊賞之聲。
大多數(shù)企業(yè)的降薪,則是在現(xiàn)有的工資基礎(chǔ)上下調(diào)??紤]到公平因素,企業(yè)降薪往往是按級(jí)別(比如管理層和普通員工等)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)下調(diào)薪資。以優(yōu)信為例,一般員工的降幅在20%~30%,高管降薪幅度高于40%。這樣一來(lái),外界形象固然良好,降薪的弊端卻無(wú)法忽視。
1、初期大家意見不大,但時(shí)間一長(zhǎng)容易造成士氣低下,對(duì)企業(yè)的忠誠(chéng)度和歸屬感削弱。2、在沒(méi)有業(yè)績(jī)提成的情況下,集體降薪的做法與大鍋飯無(wú)異,不利于員工間的良性競(jìng)爭(zhēng)。3、由于實(shí)際收入下降較多,一些能力強(qiáng)的員工容易被競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手以較低成本(高于其現(xiàn)有薪資)挖走,最后留下來(lái)的往往是能力平庸的員工,從而造成人力資源競(jìng)爭(zhēng)力下降。
裁員的利弊則正好和降薪相反。它有利于優(yōu)勝劣汰的良性競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,留下的基本都是不可缺少的優(yōu)秀員工,而裁掉多是能力較差或是工作不努力的員工。這樣就會(huì)對(duì)全體員工產(chǎn)生正向的激勵(lì),留住的員工士氣更高,對(duì)公司的凝聚力增強(qiáng),有利于保持和增加企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
我們看到商業(yè)史上一些著名的轉(zhuǎn)型案例,幾乎都是從裁員開始的。以1993年的IBM為例,它連續(xù)三年虧損168億美元陷入絕境,新任CEO郭士納大刀闊斧地裁員4.5萬(wàn)人,以驚人的魄力推動(dòng)公司一面大幅削減開支、一面堅(jiān)定轉(zhuǎn)型,最終帶領(lǐng)大象重獲新生。
除了擔(dān)心負(fù)面公眾影響外,企業(yè)較少裁員的原因是裁員的成本較高?,F(xiàn)行勞動(dòng)法規(guī)定,企業(yè)主動(dòng)辭退員工應(yīng)按工齡年限進(jìn)行補(bǔ)償,業(yè)內(nèi)通常采用略高一些N+1補(bǔ)償方案,這將占用當(dāng)前本來(lái)就非常寶貴的現(xiàn)金流。無(wú)力裁員,可能是一些企業(yè)轉(zhuǎn)向降薪的重要原因。
除非企業(yè)特別希望補(bǔ)強(qiáng)品牌形象的短板,通常情況下,不建議企業(yè)采取全員大幅降薪的方式,這么做往往是飲鴆止渴。在一些競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)上,全面降薪的公司可能會(huì)在市場(chǎng)復(fù)蘇在即前就會(huì)發(fā)現(xiàn),自己根本無(wú)法留住優(yōu)秀員工。
以房天下為例,3月5日它被爆員工集體降薪,其中管理層減薪三分之一,普通員工減薪四分之一。員工2月份普遍在家辦公但收入?yún)s直線下降,有人收入僅48元。降薪非但沒(méi)有得到員工理解,反而遭到普遍強(qiáng)烈反對(duì),導(dǎo)致管理層和員工的矛盾激化,如不能快速解決將給房天下的未來(lái)蒙上陰影。
當(dāng)然降薪也并非全然不可采用。如果處于一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)溫和的成熟市場(chǎng),成長(zhǎng)率不高,企業(yè)管理水平也比較穩(wěn)定,不合格員工很少,那么采取集體降薪的方式是適用的。還有一種情況則是,雖然市場(chǎng)處于成長(zhǎng),但大家激烈競(jìng)爭(zhēng)大傷元?dú)?,誰(shuí)也無(wú)力再挑起事端。大家不妨留意二手車行業(yè),瓜子、優(yōu)信和大搜車等這兩三年打得頭破血流,在疫情面前卻默契地保持同步,以降薪為主,便是如此。
疫情對(duì)各行業(yè)的兩個(gè)整體性影響
說(shuō)到企業(yè)如何應(yīng)對(duì)疫情,首先就要了解它對(duì)行業(yè)大環(huán)境的影響。這次疫情帶來(lái)了兩個(gè)方面的主要變化:
第一個(gè)變化是來(lái)自于消費(fèi)者,他們被動(dòng)地接受線上交易的事實(shí)。小區(qū)封閉出門不便,讓很多原來(lái)習(xí)慣線下購(gòu)物的居民也被迫轉(zhuǎn)向了線上。多少大媽大爺,在疫情期間學(xué)會(huì)了在微信群和電商APP上買米面肉菜,繼而網(wǎng)購(gòu)其他商品。各個(gè)行業(yè)的消費(fèi)者,都比原來(lái)更樂(lè)意接受業(yè)務(wù)流程的在線化,從移動(dòng)終端獲取信息和服務(wù)、下單、支付,獲得線上的售前、售后服務(wù)支持。之前電商在數(shù)碼3C、服裝等類目上滲透率比較高,而酒水飲料、家居建材等類目上消費(fèi)者更愿意選擇線下實(shí)體店,這次疫情影響倒逼消費(fèi)者轉(zhuǎn)向線上(包括實(shí)體店的微信送貨業(yè)務(wù)在內(nèi))。
這種消費(fèi)習(xí)慣在疫情過(guò)后能夠鞏固多少,仍是一個(gè)未知的變數(shù)。不同行業(yè)、不同區(qū)域,甚至不同商家的消費(fèi)者情況都會(huì)有所不同,但至少他們不會(huì)像以前堅(jiān)持線下交易。對(duì)于企業(yè)來(lái)說(shuō),疫情過(guò)后,線下消費(fèi)場(chǎng)景的價(jià)值不會(huì)降低,但有必要加快擁抱移動(dòng)化以順應(yīng)消費(fèi)者習(xí)慣變化。入駐平臺(tái)是大多數(shù)商家經(jīng)營(yíng)線上業(yè)務(wù)最快捷和低成本的方式,美團(tuán)、餓了么、京東到家等本地生活服務(wù)平臺(tái)將在今年迎來(lái)業(yè)務(wù)爆發(fā)。
另一個(gè)變化是企業(yè)辦公方式和經(jīng)營(yíng)管理上。有個(gè)段子說(shuō),再不復(fù)工的話,擔(dān)心公司知道沒(méi)有了自己也能運(yùn)轉(zhuǎn)自如。這次疫情之下,大批企業(yè)采取了員工在家辦公的對(duì)策來(lái)規(guī)避風(fēng)險(xiǎn),保障業(yè)務(wù)維持正常運(yùn)轉(zhuǎn),生產(chǎn)效率確實(shí)有所提升。釘釘、企業(yè)微信等移動(dòng)辦公APP,在沒(méi)有特意推廣的情況下,迅速飆升至APP下載榜前列。有樂(lè)觀者甚至預(yù)測(cè),在家辦公將成為中國(guó)商業(yè)的主流趨勢(shì)。
企業(yè)辦公移動(dòng)化到底是臨時(shí)舉措還是未來(lái)大趨勢(shì),是值得探討的。釘釘、企業(yè)微信等的功能日益強(qiáng)大,本質(zhì)上是企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理工具,它們?yōu)槠髽I(yè)經(jīng)營(yíng)管理提供服務(wù),而不是企業(yè)辦公本身。從人的本性來(lái)說(shuō),集中辦公的優(yōu)勢(shì)更加突出,可以強(qiáng)化制度現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督、方便溝通、突出集體智慧,從而提高整體工作效率。從員工本身來(lái)說(shuō),大多數(shù)人從內(nèi)心更喜歡能將工作和生活分得清楚的集中辦公方式。不然,最近朋友圈怎么會(huì)有這么多在家復(fù)工的人懷念往日的辦公室格子呢。除了設(shè)計(jì)、寫作等個(gè)人創(chuàng)作性崗位外,在家移動(dòng)辦公無(wú)法替代集中辦公成為未來(lái)的主流。
有人認(rèn)為這次疫情會(huì)對(duì)整個(gè)大市場(chǎng)產(chǎn)生顛覆性影響,講真這種可能性不大。因?yàn)榘ㄒ苿?dòng)支付在內(nèi)的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)早就全面普及,國(guó)內(nèi)商業(yè)和辦公的移動(dòng)化也在推動(dòng)之中,疫情只是加快了移動(dòng)化的速度,而不是當(dāng)年互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)引發(fā)的革命性質(zhì)變。
整體而言,疫情會(huì)催生消費(fèi)者行為和企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理方式上的一些變化,但基本的運(yùn)營(yíng)模式不會(huì)改變。大多數(shù)企業(yè)無(wú)需多慮,應(yīng)該需要適應(yīng)的只是:業(yè)務(wù)移動(dòng)化(用戶消費(fèi)行為向移動(dòng)端轉(zhuǎn)移)、運(yùn)營(yíng)社群化(微信群等精準(zhǔn)度和價(jià)值越來(lái)越大)、辦公技術(shù)化(技術(shù)能幫助企業(yè)辦公提高效率、降低成本)。
不以損害核心競(jìng)爭(zhēng)力為前提
降薪裁員是手段,順應(yīng)變化調(diào)整策略才是根本
回到降薪和裁員的話題上來(lái)。無(wú)論是凍薪、降薪還是裁員,主要直接目的是節(jié)約開支,延長(zhǎng)現(xiàn)金流的使用時(shí)間。這些都只是手段,不是目的。這些手段能幫助企業(yè)止血、挺過(guò)當(dāng)下,但無(wú)法幫助企業(yè)造血,去贏得未來(lái)。
面對(duì)當(dāng)前的困局,企業(yè)正確的應(yīng)對(duì)方式是:在長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)策略的大框架下,根據(jù)行業(yè)現(xiàn)狀和企業(yè)自身情況,調(diào)整現(xiàn)有的短期競(jìng)爭(zhēng)策略,以度過(guò)非常時(shí)期、放眼未來(lái)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。
每個(gè)企業(yè)的情況不同,各自的策略調(diào)整自然也不盡相同,但這幾個(gè)原則應(yīng)該是通用的:
1、可以放棄部分非核心利益,但前提是必須保持核心競(jìng)爭(zhēng)力。以嚴(yán)重削弱核心競(jìng)爭(zhēng)力為代價(jià)的方案斷不可取,砍掉核心業(yè)務(wù)或是裁去核心員工以節(jié)約開支無(wú)疑于,即便挨過(guò)了疫期,企業(yè)也很難在未來(lái)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中生存。與其如此,企業(yè)反不如直接賣掉或趁早宣布破產(chǎn),那樣還可以多為股東保留一些資產(chǎn)價(jià)值。
2、短期內(nèi)生存第一,開源和節(jié)流兩手抓,以確保足夠的現(xiàn)金流。利潤(rùn)和市場(chǎng)占有率決定發(fā)展,而現(xiàn)金流決定企業(yè)的生死。在降薪和減員之外,企業(yè)還要積極地拓展業(yè)務(wù)回籠資金。我的有限觀察范圍內(nèi),房地產(chǎn)行業(yè)中恒大全場(chǎng)打折銷售是做得最好的,而中國(guó)圖書網(wǎng)春節(jié)便提前預(yù)售的做法同樣也值得肯定。
3、關(guān)注疫情對(duì)行業(yè)和自身的影響,并相應(yīng)作出策略調(diào)整。對(duì)于大多數(shù)行業(yè)來(lái)說(shuō),疫情帶來(lái)的是短期性的負(fù)面影響。疫情過(guò)后行業(yè)會(huì)逐漸復(fù)蘇,只是過(guò)程有快有慢。通常剛需品行業(yè)及其產(chǎn)業(yè)鏈上下游復(fù)蘇比較快,而非剛需的如奢侈品、中高端服務(wù)等市場(chǎng)時(shí)間會(huì)更長(zhǎng)。企業(yè)需要重視這個(gè)復(fù)蘇時(shí)間,因?yàn)閺?fù)蘇時(shí)間越長(zhǎng),意味著對(duì)現(xiàn)金流的消耗越大。
無(wú)論如何應(yīng)對(duì)和調(diào)整,企業(yè)必須清楚自己的核心競(jìng)爭(zhēng)力是什么,保存實(shí)力、做好產(chǎn)品和服務(wù)永遠(yuǎn)都不會(huì)錯(cuò),而脫離核心競(jìng)爭(zhēng)力去談機(jī)會(huì)和策略都是沒(méi)有意義的。
螞蟻蟲——科技自媒體、企業(yè)戰(zhàn)略分析師,虎嗅、鈦媒體、艾瑞等多家科技網(wǎng)站認(rèn)證作者,曾入圍2015年100位科技自媒體作者、2016年鈦媒體10大年度作者、2016年品途網(wǎng)10大年度作者、2018年砍柴網(wǎng)年度作者、2019年驅(qū)動(dòng)號(hào)年度作者,微信公眾號(hào):miniant-cn。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長(zhǎng)
- 美媒聚焦比亞迪“副業(yè)”:電子代工助力蘋果,下個(gè)大計(jì)劃瞄準(zhǔn)AI機(jī)器人
- 微信零錢通新政策:銀行卡轉(zhuǎn)入資金提現(xiàn)免手續(xù)費(fèi)引熱議
- 消息稱塔塔集團(tuán)將收購(gòu)和碩印度iPhone代工廠60%股份 并接管日常運(yùn)營(yíng)
- 蘋果揭秘自研芯片成功之道:領(lǐng)先技術(shù)與深度整合是關(guān)鍵
- 英偉達(dá)新一代Blackwell GPU面臨過(guò)熱挑戰(zhàn),交付延期引發(fā)市場(chǎng)關(guān)注
- 馬斯克能否成為 AI 部部長(zhǎng)?硅谷與白宮的聯(lián)系日益緊密
- 余承東:Mate70將在26號(hào)發(fā)布,意外泄露引發(fā)關(guān)注
- 無(wú)人機(jī)“黑科技”亮相航展:全球首臺(tái)低空重力測(cè)量系統(tǒng)引關(guān)注
- 賽力斯發(fā)布聲明:未與任何伙伴聯(lián)合開展人形機(jī)器人合作
- 賽力斯觸及漲停,汽車整車股盤初強(qiáng)勢(shì)拉升
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。