保護母語,微錄推Vlog創(chuàng)新品牌

語言之于人類,猶如開啟文明與智慧的鑰匙,其傳承與保護本身就是一筆財富。對個體而言,母語是世界上最動聽的語言,言傳身教或口口相承,習(xí)得的過程延續(xù)了一個民族的文化印記。德國語言學(xué)家洪堡特曾表示,語言是一個民族所必需的“呼吸”,是靈魂所在,一個民族的特性也只有在自己的語言之中才能獲得完整的映照和表達(dá)。近日,保護母語,這一話題沖上微博要聞榜第4名、微博熱搜榜第14名,成為全網(wǎng)熱議的話題。

專家認(rèn)為,目前國家通用語言文字工作存在一些困境:權(quán)威性小、懲罰力弱、規(guī)范性難以落實;網(wǎng)絡(luò)語言和廣告語言濫用外文、生造漢字漢語現(xiàn)象凸顯;部分偏遠(yuǎn)地區(qū)國家通用語言文字學(xué)習(xí)和使用的條件不滿足,普及程度不高;部分方言地區(qū)普通話和規(guī)范漢字的使用存在困難;部分港臺青年對祖國文化疏遠(yuǎn)淡漠等。

別讓母語丟失,既是對文化的尊重,也是對歷史負(fù)責(zé)。當(dāng)一種語言消亡,意味著它認(rèn)識世界的獨特方式和代表文化都將隨之消散。在法國語言學(xué)家克羅德·海格戈教授看來,如同歷史遺跡和藝術(shù)品一樣,母語也是祖先所遺留下來的寶貴文化資產(chǎn),任何一種語言的消逝都意味著不可估量的損失。

越來越多的文字和詞匯英文化,越來越多的口水詞被生造和濫用,確實漢語原有的魅力正在被逐漸埋沒。

華東師范大學(xué)李明潔教授認(rèn)為,一個國家民眾的多語多言能力越強,越表明這個國家文化和諧、開放自信。一方面,英語的國際影響應(yīng)該得到客觀的承認(rèn)和重視,另一方面,我們對自己的偉大的母語應(yīng)該有自信,能夠兼容并蓄的語言才是真正偉大的語言。

從眾多專家和學(xué)者們的意見不難看出,英文等國際語言的學(xué)習(xí)固然重要,但是對于一些外來詞匯、網(wǎng)絡(luò)用詞,還是應(yīng)該有更加母語化、漢語化,來避免國際化進(jìn)程帶來的語言侵蝕。

就拿熱門的詞匯vlog為例,這是一個單純的英語詞匯,視頻記錄,視頻博客是這個詞的中文含義,漢語博大精深,一定有簡短中文名可以代表。而微錄公司將volg命名為“微錄”,就體現(xiàn)了漢語之美。從發(fā)音上,微錄與Vlog諧音,從含義上,微錄同樣可以表示視頻和記錄的含義。微錄公司同步推出了官網(wǎng)weilu.com以及國際官網(wǎng)welog.com。

保護母語,微錄推Vlog創(chuàng)新品牌

微錄總經(jīng)理杜登科表示,隨著國際化的深入,很多中國的詞匯會走向國際,很多國際的詞匯也會走向中國。將外文詞匯不加翻譯直接使用的現(xiàn)象越來越嚴(yán)重。中國只有4%的本科生,濫用外文不利于互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容管理。

漢字的美,是經(jīng)過5000年的錘煉。通過微錄這一品牌,Vlog可以更容易被大眾理解和接受。微錄品牌源自成語微不足錄,去掉不足,成為微錄。Vlog在全球有40億受眾,是5g時代重要的新品類,Vlog本土化,體現(xiàn)了中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)形象的提升,不把外文拿來就用,這本身也是一種創(chuàng)新。

極客網(wǎng)企業(yè)會員

免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請進(jìn)一步核實,并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時,應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實,溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。

2020-06-22
保護母語,微錄推Vlog創(chuàng)新品牌
語言之于人類,猶如開啟文明與智慧的鑰匙,其傳承與保護本身就是一筆財富。

長按掃碼 閱讀全文