搜狗翻譯寶Pro大升級 離線翻譯能力增強 還多了錄音轉文字

9月19日，搜狗翻譯寶Pro正式上市發(fā)售。升級到Pro版本的搜狗翻譯寶，可謂來了次功能上的大升級，如支持語種從18種增加到42種，離線翻譯功能從僅支持中英，到支持中英、中韓、中日四種語言互譯，并重磅推出錄音備忘功能，讓翻譯機瞬間變身錄音筆。

在出現了越來越多的手機翻譯APP后，不少人可能都會疑惑：還有什么必要去額外購買一個翻譯機。先給大家解釋了這兩者的區(qū)別。

首先，搜狗翻譯寶Pro版使用了雙麥克風陣列，能夠定向拾音，可識別最遠2米距離的講話。而手機則主要用于近場拾音，識別距離有限;其次，搜狗翻譯寶Pro版的硬件運算能力是專供翻譯使用，這樣就可以使得離線翻譯準確率盡可能媲美在線翻譯水準。尤其是在國際漫游或者網絡信號不穩(wěn)定的環(huán)境中，專屬專用的搜狗翻譯寶Pro版在語音識別率和翻譯準確率方面，都要遠勝過手機APP;第三，搜狗翻譯寶Pro版可待機長達7天，能支持連續(xù)使用3天左右，在續(xù)航時間上也要強過手機設備。

“誘人”的時尚外觀

此次升級后的搜狗翻譯寶Pro，在外觀上得到了2018年度紅點設計大獎的顏值背書。

搜狗翻譯寶Pro采用全鋁合金一體化機身，金屬噴漆工藝。為了增加握持手感，特意在機身側邊和邊框突起處進行了弧線過渡處理，其R角切割工藝讓其外觀看起來有種高級感。同時，配色上，搜狗翻譯寶Pro提供了中國紅、紳士金、夢幻藍和典雅灰四款顏色，給人一種視覺沖擊上的時尚調性。

搜狗翻譯寶Pro的重量維持在128g，無論男女都可輕松拿在手中，或是放在口袋里，方便隨時使用。同時，還搭載了一塊3.1英寸的觸摸屏幕，擁有800X480的視網膜級分辨率，對于一款主打小巧智能的翻譯機來說，這樣的屏幕足夠了。

搜狗翻譯寶Pro的開機主界面有點像Windows的UI風格，三大核心功能——語音翻譯、拍照翻譯和錄音備忘以醒目的大色塊呈現在屏幕主區(qū)域。

此外，搜狗翻譯寶Pro還后置了一顆500萬像素的攝像頭，以便支持拍照翻譯功能的實現。

解決出門問路苦惱的語音翻譯功能

出國旅行中，對于外語不熟悉的游客，最常遇到的苦惱就是不知道怎么問路或者咨詢求助。

搜狗翻譯寶Pro支持42種語言之間的互譯，并利用雙麥降噪技術，來有效過濾周邊環(huán)境噪音，清晰識別出方圓2米范圍內的語音交談內容，最終完成跨語言的順暢翻譯。

舉個例子來說，一個不會說英語的中國游客，如果來到美國。一般最常用到的交談請求就是向別人問路，或者求助咨詢某件事情。以這兩大場景為例，我們測試了下搜狗翻譯寶Pro的具體表現。

1、問：請問第五大道怎么走?

搜狗翻譯寶Pro翻譯：Could you tell me how to get to the fifth Avenue?

2、問：請問可以用支付寶或者微信支付嗎?

搜狗翻譯寶Pro翻譯：Can I pay with Alipay or WeChat?

不過，需要提醒一點的是，目前搜狗翻譯寶Pro僅支持中文普通話，地方方言還暫不支持。

出國旅行中，當然不可能全部都是我們主動發(fā)起問詢，在交談過程中，我們也需要能夠及時理解對方的回復。同樣，我們選取了大家經常遇到的點餐、換餐或者問路場景，來測試下搜狗翻譯寶Pro的真實表現。

1、回復：Wait a moment,you dish will be on the back end of thirty minutrs.

搜狗翻譯寶Pro翻譯：等一下，你的菜將在三十分鐘后端上。

2、Your pasta with tomato sauce is gone. Can you change it into a seafood pasta?

搜狗翻譯寶Pro翻譯：您點的茄汁意面沒有了，給您換成海鮮意面可以嗎?

3、回復：You need to walk two hundred meters South along Lincoln Avenue and turn left.

搜狗翻譯寶Pro翻譯：你沿著林肯大道向南走兩百米，左拐就到了。

通過以上中英文之間的互譯，我們可以直觀感受到，搜狗翻譯寶Pro已經完全能夠做到讓交流雙方迅速明白對方想要表達的準確意思，也基本保證了語法結構的完整性。對于出國旅行的游客而言，搜狗翻譯寶Pro足夠勝任你的隨身翻譯管家。

值得一提的是，除了跨語言的互譯之外，搜狗翻譯寶Pro還有一個英語跟讀的功能，對于部分希望在旅行中學習提高口語的游客，這絕對是一個非常實用而有趣的功能。

不再擔心點菜看路牌尷尬的拍照翻譯功能

搜狗翻譯寶Pro此次的拍照翻譯功能，不僅支持離線環(huán)境下的中英互譯，還新增了中日、中韓互譯。

利用搜狗的OCR圖像識別技術，結合翻譯寶自帶的500萬像素攝像頭元件，升級版的搜狗翻譯寶Pro對環(huán)境光線、角度和透視、畸形等拍照狀態(tài)有了更好的包容度。其在識別速度和精度上，已經可以達到日常使用的級別，進行簡單的書面翻譯、路牌指認或是菜單識別都不成問題。

我們網上選擇了一份英文菜單和一個英文指示牌，在標準正規(guī)的英文字體下，搜狗翻譯寶Pro的識別準確率在95%以上。有一點需要提醒的是，受限于OCR識別技術的局限性，對于一些花體英文，搜狗翻譯寶Pro的實際翻譯效果可能會不盡如人意。

能當錄音筆用的錄音備忘功能

搜狗翻譯寶Pro升級后的另一大不同是，新增了錄音備忘功能。點開該功能，用戶可以一次記錄時長30秒的會話，再通過文字轉換，就能將錄音直接變成文字顯示。不過，該功能目前僅支持中文的錄音轉寫。

添加了錄音備忘功能的搜狗翻譯寶Pro，分分鐘秒變錄音筆。對于那些需要在緊急情況下記錄簡短會話的目標用戶，這一功能的推出，大大節(jié)省了他們反復聽錄音整理文字的時間。同時，錄音轉換的文字，還支持二維碼分享到QQ或微信，方便用戶的二次傳播。

當然，你也不用擔心用著用著內存不夠了。據官方數據，搜狗翻譯寶Pro可以存放40小時的語音翻譯數據，或4000張拍照翻譯圖片，足以滿足一次常規(guī)的旅行需求。

支持匯率轉換和緊急電話查詢

講完了必備功能之外，搜狗翻譯寶Pro還有一些細節(jié)上的貼心設計。如使用頻率相對較少的匯率查詢和SOS緊急電話查詢，搜狗翻譯寶Pro以小色塊的形式，安置在了屏幕左下角。

在搜狗翻譯寶Pro屏幕的左上角，用戶可以通過下拉菜單選擇不同的旅游目的地國家。設置完成后，系統(tǒng)將自動匹配目的地國家的語言、當地標準時間以及當地貨幣與人民幣的匯率，和目的地國家的緊急電話(火警、急救)以及中國駐當地使領館地址、聯(lián)系方式。

同時，主屏幕界面還會顯示目的地國家和中國北京時間，來方便游客調整時差，并能在合理的時間內給家人打電話聯(lián)系。

總結來看，這款售價2498元的搜狗翻譯寶Pro，在功能上得到了極大升級，支持語種增多、離線翻譯能力加強，并且在細節(jié)設計上也更加注重了用戶的真實需求和體驗。

生成海報

免責聲明：本網站內容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網站出現的信息，均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時，應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。