彩云科技:人工智能助力醫(yī)學(xué)文獻機器翻譯時代的到來

翻譯,涉及各行各業(yè),分類多,涉及范圍廣。其中醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的翻譯更是具有其特殊性,醫(yī)學(xué)翻譯的專業(yè)性較強,涉及大量專業(yè)詞匯和醫(yī)學(xué)術(shù)語,這就需要譯者無限量擴大自己的醫(yī)學(xué)語料庫和術(shù)語庫。

彩云小譯訓(xùn)練后臺模型有投入超過兩百萬字論文文獻資料,大都來自知網(wǎng)、專業(yè)醫(yī)學(xué)網(wǎng)站,這使得彩云小譯擁有一個龐大的醫(yī)學(xué)語料庫,充分保障了翻譯的品質(zhì)。對比其他的專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯網(wǎng)站,小譯更自然、通順。

彩云科技:人工智能助力醫(yī)學(xué)文獻機器翻譯時代的到來

醫(yī)學(xué)領(lǐng)域是一個非常國際化的領(lǐng)域,醫(yī)學(xué)從業(yè)者需要經(jīng)常閱讀英文文獻,學(xué)習(xí)國內(nèi)外先進的醫(yī)學(xué)知識,從而掌握國際先進的理論和技術(shù)。

可醫(yī)學(xué)翻譯卻不是那么容易,其中所涉及的詞匯主要來源于一些醫(yī)學(xué)臨床上使用的詞匯,專業(yè)化程度較高,有些詞匯還吸取了其他一些外來語種的詞匯,所以,醫(yī)學(xué)翻譯較普通領(lǐng)域的翻譯而言更有難度。對于非英語母語者來說,閱讀此類英文文獻的效率是比較低的,翻譯成母語可以明顯提升閱讀效率。

而專業(yè)領(lǐng)域的人工翻譯非常昂貴,至少在千字200元以上,但現(xiàn)在彩云小譯可以媲美人類的翻譯,只需千字0.5元。

用彩云小譯翻譯文檔,可以下載彩云小譯app或者網(wǎng)頁在線翻譯。在app內(nèi)可以上傳文檔,也可以通過第三方app分享至小譯翻譯。

彩云小譯的文檔翻譯深受醫(yī)學(xué)專業(yè)人士青睞,對于專業(yè)的醫(yī)學(xué)文獻,翻譯準,接地氣,基本接近人類語言,極大程度上保障了翻譯的通順度和正確性。

彩云科技:人工智能助力醫(yī)學(xué)文獻機器翻譯時代的到來

有一些專業(yè)的醫(yī)學(xué)英文專業(yè)網(wǎng)站,比如Medscape,通過這個網(wǎng)站可以看一些最新醫(yī)學(xué)新聞、臨床參考文獻以及一些醫(yī)學(xué)教育知識;還有Sciencedirect,上面有同行發(fā)表的醫(yī)學(xué)期刊、文章、書籍章節(jié)和免費開放的內(nèi)容等。

閱讀這些外語醫(yī)學(xué)網(wǎng)站,可以直接復(fù)制網(wǎng)站地址,輸入彩云小譯App對話框,就能得到一個翻譯好的中英網(wǎng)頁。

彩云科技:人工智能助力醫(yī)學(xué)文獻機器翻譯時代的到來

或者安裝彩云小譯插件,一鍵翻譯,方便快捷。

彩云科技:人工智能助力醫(yī)學(xué)文獻機器翻譯時代的到來

此次的人工智能科技“彩云小譯”應(yīng)用到醫(yī)學(xué)翻譯中,幫助詞匯更復(fù)雜、更專業(yè)的醫(yī)學(xué)文本實現(xiàn)了更流暢、更準確的翻譯。同時,也期待在翻譯領(lǐng)域之外,人工智能科技還能更多的應(yīng)用到其他領(lǐng)域中,實現(xiàn)更多人工智能技術(shù)和應(yīng)用的突破。

極客網(wǎng)企業(yè)會員

免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負任何法律責(zé)任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時,應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實,溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。

2019-03-04
彩云科技:人工智能助力醫(yī)學(xué)文獻機器翻譯時代的到來
翻譯,涉及各行各業(yè),分類多,涉及范圍廣。

長按掃碼 閱讀全文