雅思“耍賴” 中國(guó)考生有“冤情” 怎么破？

[摘要]今年7月至9月參加雅思考試的不少中國(guó)學(xué)生不僅沒拿到成績(jī)單，反而被拉入了黑名單。雅思的官方解釋是：“調(diào)查結(jié)果顯示您違反了雅思考試的相關(guān)規(guī)定，我們將永久取消您這次考試的成績(jī)。”

>雅思>(課程)考試是許多中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)外國(guó)高校的敲門磚。

今年7月至9月參加雅思考試的不少中國(guó)學(xué)生不僅沒拿到成績(jī)單，反而被拉入了黑名單。雅思的官方解釋是：“調(diào)查結(jié)果顯示您違反了雅思考試的相關(guān)規(guī)定，我們將永久取消您這次考試的成績(jī)。”至于如何“違反規(guī)定”，雅思沒有作答。一頭霧水的中國(guó)考生們開始覺得，雅思正在“耍賴”，甚至有人認(rèn)為，這是對(duì)中國(guó)考生的歧視。

“冤情”如何發(fā)生

新華社電 事實(shí)上，雅思每年都會(huì)對(duì)考試、考官及考生進(jìn)行抽查。至于抽查的范圍、頻率、波及面、抽查內(nèi)容等細(xì)節(jié)，只有雅思自己知道。判定違規(guī)的準(zhǔn)則也不在雅思公開的范圍內(nèi)。從今年7月開始，有多少中國(guó)雅思考生被永久扣發(fā)成績(jī)單、有多少考生被拉入黑名單等問題，同樣沒有答案。

對(duì)此，專家怎么解？新航道副總裁陶春認(rèn)為，雅思對(duì)考生的抽查不算離譜，有規(guī)律可循。“在一次考試中，如果考生在口語(yǔ)和寫作這兩大主觀題版塊得分明顯高于聽力和閱讀這兩大客觀題版塊，例如高出兩分以上，很容易被雅思判定為有違規(guī)嫌疑，”陶春說，“在雅思官方看來，一個(gè)人的聽說讀寫能力可以有差異，但差異不可能大到兩分以上。”

雅思考試分聽說讀寫四大版塊，每個(gè)版塊采取9分制。簡(jiǎn)單說來，6分和8分的差異在于，前者相當(dāng)于初級(jí)至中級(jí)>英語(yǔ)>(精品課)水平，而后者接近或僅次于英語(yǔ)母語(yǔ)水平。當(dāng)一個(gè)考生的口語(yǔ)或?qū)懽鹘咏⒄Z(yǔ)母語(yǔ)水準(zhǔn)時(shí)，他的閱讀和聽力水平還停留在基礎(chǔ)水平，雅思可能據(jù)此推斷，這名考生在主觀題部分背了題庫(kù)。當(dāng)很多考生記憶了相同的句式時(shí)，雅思可能據(jù)此取消這些雷同考生的成績(jī)。

事實(shí)是“冤有頭”

在中國(guó)，背誦美文佳作是從小就要培養(yǎng)的技能，但是，在西方思維中，直接套用范文的后果是相當(dāng)嚴(yán)重的。

在英國(guó)高等院校，不管文科理科，所有作業(yè)在提交前都要經(jīng)過“抄襲度”機(jī)器測(cè)試。作業(yè)中只要出現(xiàn)連續(xù)6個(gè)英文單詞與論文庫(kù)中的雷同，且沒有標(biāo)明出處，整句話就會(huì)被判定為“抄襲”。當(dāng)一篇文章中抄襲比例超過30％，整篇文章就會(huì)被認(rèn)定為“抄襲”。

更加關(guān)鍵的是，英國(guó)學(xué)術(shù)界使用的論文庫(kù)不僅僅囊括已發(fā)表論文，還包括每一個(gè)學(xué)生遞交的論文。

“抄襲”的作業(yè)或考試會(huì)被取消成績(jī)且無法彌補(bǔ)，可能導(dǎo)致單科直接“掛掉”，甚至不能升級(jí)或畢業(yè)。由此，當(dāng)一場(chǎng)考試中許多考生都套用一種腔調(diào)、語(yǔ)氣甚至句式、用詞，很難不被機(jī)器篩查出來并受到相應(yīng)懲罰。

中國(guó)考生對(duì)考試違規(guī)的理解主要停留在考場(chǎng)規(guī)則、作弊等方面，而忽略了“雷同”、“抄襲”等西方教育理念中的禁區(qū)，可能是導(dǎo)致考生“蒙冤”的主要原因。

避免“被誤傷”

中國(guó)的考生們當(dāng)如何調(diào)整與應(yīng)對(duì)？對(duì)此，陶春給出三大建議：全面發(fā)展不瘸腿、增強(qiáng)自信不氣餒、明確目的不投機(jī)。

全面發(fā)展不瘸腿，是指在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中要全面發(fā)展聽說讀寫各項(xiàng)技能，做到均衡發(fā)展，不要出現(xiàn)明顯的瘸腿狀況，從而造成被“誤傷”的可能。

增強(qiáng)自信不氣餒，是專門給那些被取消成績(jī)考生的寄語(yǔ)?？忌绻麍?jiān)信自己是被“誤傷”，可以利用雅思考試查詢和申訴的窗口，向雅思官方詢問相關(guān)問題，一般會(huì)得到答復(fù)?？傮w而言，雅思是一個(gè)相對(duì)人性化的考試，即便對(duì)得到的答復(fù)不滿意，也不要產(chǎn)生受害人心理，應(yīng)該積極投入到下一次的考試中。

明確目的不投機(jī)，其實(shí)是給所有考生最誠(chéng)懇的勸誡，不要把“應(yīng)試”思維套用在雅思考試中。按照雅思官方的說法，正確的邏輯應(yīng)該是：“為了適應(yīng)海外學(xué)習(xí)生活而掌握應(yīng)用英語(yǔ)的能力，雅思只是對(duì)你這種能力的評(píng)測(cè)手段。”陶春認(rèn)為，只重視沖刺階段、一味地記憶范文例句存在兩大隱患，一是容易被機(jī)器判定為雷同，二是給今后的海外學(xué)習(xí)養(yǎng)成不好的語(yǔ)言習(xí)慣。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。