采寫(xiě)/陳紀(jì)英
當(dāng)“畢業(yè)”、“縮編”的浪潮洶涌而至,依然有一處“避風(fēng)港”,嗷嗷待哺急缺人才——雙碳賽道。
進(jìn)入行業(yè)近十年,北京中創(chuàng)碳投副總經(jīng)理?xiàng)顣x對(duì)此感同身受。
公司開(kāi)展的雙碳培訓(xùn)業(yè)務(wù),2020年以前,每年不到千人參加。2021年,國(guó)家雙碳政策正式落地,自主報(bào)名參訓(xùn)人數(shù)飆漲到了5000人以上。
而吳鵬博則快人一步,完成了轉(zhuǎn)型。
幾年前,90后碼農(nóng)吳鵬博如愿以償,跳槽到某互聯(lián)網(wǎng)大廠,擔(dān)任前端開(kāi)發(fā)。但接下來(lái)的三年,常至午夜的高壓加班、競(jìng)爭(zhēng)PK的高度內(nèi)卷,讓他滿身滿心疲憊。
2021年,他心生去意再次跳槽時(shí),雙碳賽道進(jìn)入他的視野。如今,他在施耐德電氣擔(dān)任技術(shù)開(kāi)發(fā)。
從互聯(lián)網(wǎng)到實(shí)業(yè),盡管是看似沖動(dòng)的大跨界,但來(lái)了半年之后,他真切感受到,“一點(diǎn)不后悔,后悔來(lái)晚了”。
除了少加班、少內(nèi)卷之外,額外的饋贈(zèng)還有安全感——“ To B 賽道不靠拼體力,更看重創(chuàng)新能力、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)等,所以,不用擔(dān)心所謂35歲現(xiàn)象?!?/p>
楊晉、吳鵬博的經(jīng)歷,只是冰山一角。
根據(jù)北京大學(xué)光華管理學(xué)院院長(zhǎng)教授劉俏的預(yù)測(cè),實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo),中國(guó)所需投資體量高達(dá)百萬(wàn)億級(jí)。
錢(qián)多,人也多。另?yè)?jù)《2021中國(guó)勞動(dòng)力市場(chǎng)報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱《報(bào)告》)預(yù)計(jì),在“雙碳”背景下,中國(guó)城市綠色就業(yè)總數(shù)已超過(guò)4500萬(wàn)人,對(duì)于數(shù)字化人才也求之若渴。
互聯(lián)網(wǎng)裁員,雙碳賽道招兵,一面是海水,一面是火焰,其實(shí)也是不同行業(yè)冷熱周期的映照。
全新賽道,缺人千萬(wàn)
雙碳賽道人才需求的發(fā)酵膨脹,源于最近兩年,政策步步為營(yíng)的推動(dòng)。
2020年9月,中國(guó)明確提出2030年“碳達(dá)峰”與2060年“碳中和”目標(biāo)。次年7月,全國(guó)碳市場(chǎng)正式開(kāi)市。
隨后,“碳排放管理員”這一新職業(yè),進(jìn)入了人社部等發(fā)布的新職業(yè)目錄。
去年開(kāi)始切入雙碳賽道的獵頭杰克,告訴《財(cái)經(jīng)故事薈》,碳排放管理員的職責(zé),涉及碳排放監(jiān)測(cè)、碳排放統(tǒng)計(jì)核算、碳排放核查、碳排放交易、碳排放咨詢等。
“既要高瞻遠(yuǎn)矚,懂法規(guī)懂政策,也要吃透行業(yè),能落地能實(shí)踐,其實(shí)合格的人才并不好找?!?/strong>
一些傳統(tǒng)的能源管理巨頭,同時(shí)是雙碳賽道的骨干玩家,也在招攬雙碳人才,且對(duì)數(shù)字化人才尤其青睞。
由于80%的碳排放由能源消耗引起,因此提高能源資源利用率,提升能源系統(tǒng)穩(wěn)定性,節(jié)能降耗,是碳中和的必經(jīng)之道。
根據(jù)前述《報(bào)告》測(cè)算,當(dāng)下,在與綠色就業(yè)相關(guān)的行業(yè)中,綠色建筑行業(yè)、生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)業(yè)、綠色技術(shù)研發(fā)與服務(wù)產(chǎn)業(yè)的就業(yè)人數(shù)位列前三,分別為2257萬(wàn)人、1025萬(wàn)人、434萬(wàn)人。
吳鵬博入職的施耐德電氣,恰好在以上三個(gè)領(lǐng)域均有涉及。
在雙碳背景下,施耐德電氣的數(shù)字化步伐在加快,軟件則是代表性部分。在今年推出的多款數(shù)字化產(chǎn)品中,吳鵬博參與研發(fā)迭代的能效管理及數(shù)字化運(yùn)維平臺(tái)EMS+也同步全新升級(jí)。
從高調(diào)的互聯(lián)網(wǎng),跳槽到低調(diào)的傳統(tǒng)實(shí)業(yè),他曾以為自己是“例外”。入職后吳鵬博才發(fā)現(xiàn),新同事中,不少都有大廠背景,“來(lái)自字節(jié)跳動(dòng)的,還有做游戲的,京東云的等等”。
從互聯(lián)網(wǎng)跨越到雙碳,看似鴻溝寬廣難以逾越,其實(shí)并非如此。
施耐德電氣數(shù)字化服務(wù)產(chǎn)品管理高級(jí)經(jīng)理黃詠博士介紹,施耐德電氣在招聘產(chǎn)品經(jīng)理、行業(yè)專家等崗位時(shí),“比較看重經(jīng)驗(yàn)”,但“招聘開(kāi)發(fā)人員,不會(huì)特別看重行業(yè)經(jīng)歷,更多看技術(shù)能力,看邏輯思維。雖然軟件開(kāi)發(fā)目的不一樣,但其實(shí)路徑、工具一致,而且能源管理是施耐德電氣的傳統(tǒng)強(qiáng)項(xiàng),我們有很多Know-How的積累,也有很多應(yīng)用案例作為參考,軟件人才和行業(yè)專家,可以打配合戰(zhàn)?!?/p>
此外,當(dāng)下能源和工業(yè)類軟件人才相對(duì)匱乏,非要吹毛求疵,要求相關(guān)從業(yè)經(jīng)歷,也不現(xiàn)實(shí),“我們招聘的很多人員,其實(shí)來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)大廠”,黃詠透露。
上述看法也呼應(yīng)了吳鵬博的經(jīng)歷,跨界而來(lái)后,他并未感到多少不適,很快就能上手了。
可見(jiàn),互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)人才投身雙碳賽道,既可望,也可及——目前,能源管理已經(jīng)進(jìn)入了數(shù)字化、智能化、系統(tǒng)化、精細(xì)化階段,在感知監(jiān)測(cè)、智能決策、科學(xué)執(zhí)行環(huán)節(jié),數(shù)字化人才都可以大顯身手。
黃詠親歷了這一變化,行走在工廠里,他曾頗為驚訝的發(fā)現(xiàn),技術(shù)人員很多手握大數(shù)據(jù)、AI相關(guān)書(shū)籍,主動(dòng)過(guò)來(lái)和他探討。
“互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)人才,到我們部門(mén)大有可為”,黃詠說(shuō)。
雙碳風(fēng)口的數(shù)字化追風(fēng)人
先后專注于互聯(lián)網(wǎng)、雙碳領(lǐng)域的獵頭杰克發(fā)現(xiàn),后者對(duì)于人才的吸引力,“不止高薪。其實(shí),雙碳崗位的常態(tài)化薪水,比不上互聯(lián)網(wǎng)大廠巔峰期的待遇,很多吸引力是軟性的。”
“正能量”,是吳鵬博跳槽來(lái)此的原因之一。
在互聯(lián)網(wǎng)大廠工作期間,公司主線業(yè)務(wù)大都指向了娛樂(lè)。但其實(shí),他本人既不愛(ài)看直播,也不愛(ài)打網(wǎng)游,如非工作需要,他壓根不會(huì)在直播間里下單商品,“找不到工作價(jià)值”。
而選擇雙碳賽道,是因?yàn)椤肮ぷ鲀r(jià)值落在地上,實(shí)實(shí)在在”。
有一組數(shù)據(jù)曾讓他心潮澎湃——在施耐德電氣的助攻下,一條5000噸日產(chǎn)量的水泥生產(chǎn)線,能夠有效消除因操作員水平差異所帶來(lái)的3%的能耗差距,每年約可減少8400噸的二氧化碳排放。近些年,社會(huì)對(duì)振興實(shí)體經(jīng)濟(jì)的呼喊聲越來(lái)越高,而他似乎受到某種召喚。
盡管心意已決,但入職之時(shí),他依然有些忐忑:自己不太了解行業(yè)會(huì)不會(huì)被邊緣化?工業(yè)類軟件量級(jí)不如動(dòng)輒幾億的前東家,自己的技術(shù)是不是沒(méi)有施展空間?
半年過(guò)去,吳鵬博的上述擔(dān)心,逐漸風(fēng)吹云散。
在這里,他的技術(shù)能力不僅沒(méi)有停滯退化,反而得到了成長(zhǎng)。在互聯(lián)網(wǎng)大廠時(shí),技術(shù)人員的崗位分得很細(xì)致,比如,吳鵬博主要專注前端,而在施耐德電氣,他有機(jī)會(huì)接觸后端,“培養(yǎng)了全棧能力”。
此外,To C領(lǐng)域的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn),并非沒(méi)有用處,反哺到工業(yè)領(lǐng)域,也能“錦上添花”。
比如,在來(lái)自大廠的開(kāi)發(fā)人員建議下,施耐德電氣修改了相關(guān)軟件的界面——過(guò)去,客戶需要輸入信息,才能發(fā)出指令,現(xiàn)在按鍵即可操作,“更便捷更簡(jiǎn)單了”。
對(duì)此,黃詠解釋,“過(guò)去工業(yè)軟件追求功能性,體驗(yàn)友好度不足,這恰好是互聯(lián)網(wǎng)的強(qiáng)項(xiàng)?!?/p>
界面優(yōu)化還只是冰山一角,在施耐德電氣,這種IT和OT成功結(jié)合的案例比比皆是。軟件開(kāi)發(fā)人員不會(huì)只坐在辦公室敲代碼,而是要花大量時(shí)間和行業(yè)專家在一起,和客戶在一起。
這樣做的好處顯而易見(jiàn)。一方面能深入行業(yè)應(yīng)用場(chǎng)景,加速自身知識(shí)積累和技術(shù)提升,另一方面當(dāng)看到自己做的東西能在客戶現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮實(shí)際作用,“這種看得見(jiàn)摸得著的價(jià)值認(rèn)同感很不一樣”,吳鵬博說(shuō)。
與吳鵬博曾在互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)了一大圈不同,管培生沙驍2021年入職前,身份是清華大學(xué)應(yīng)屆畢業(yè)生。
彼時(shí),同學(xué)的主流就業(yè)選擇,是金融企業(yè)、國(guó)企、考公等等,但沙驍卻堅(jiān)定選擇了施耐德電氣,除了與所學(xué)專業(yè)契合外,也是受了“雙碳大政”的拉動(dòng)。
就在沙驍畢業(yè)當(dāng)年,教培風(fēng)口正盛,開(kāi)出了高薪、股權(quán)等諸多優(yōu)越條件,不少同學(xué)投身其中。隨著雙減政策落地,教培行業(yè)集體震蕩,裁員潮洶涌而至。
雙碳鼓勵(lì),雙減打壓——政策的分野,徹底改變了兩個(gè)行業(yè)的基本面。
“從宏觀局勢(shì)上講,施耐德電氣做的能源管理、工業(yè)自動(dòng)化,以及數(shù)字化轉(zhuǎn)型,是比較基礎(chǔ)和主流的長(zhǎng)青行業(yè),不是那種風(fēng)起風(fēng)落的泡沫行業(yè)?!?/p>
未來(lái),雙碳賽道對(duì)于應(yīng)屆生的吸引力可能還會(huì)走高。
BOSS直聘發(fā)布的《2021應(yīng)屆生就業(yè)趨勢(shì)報(bào)告》,雙碳賽道人才需求同期增長(zhǎng)率為225.4%,遠(yuǎn)高于其他傳統(tǒng)行業(yè)。
相比之下,吳鵬博、沙驍都是新人,而黃詠則是施耐德電氣的老人。
他最早于2008年入職,中途短暫離開(kāi)創(chuàng)業(yè),后來(lái)又選擇回歸,則是因?yàn)?,“大平臺(tái)能干更多事兒,發(fā)揮更大價(jià)值”。
時(shí)下正火的雙碳賽道,諸多行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、計(jì)量體系還處于缺位狀態(tài)。
7月中旬,市場(chǎng)監(jiān)管總局等16部門(mén)印發(fā)了《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》行動(dòng)計(jì)劃。根據(jù)上述計(jì)劃,中國(guó)將建立健全碳達(dá)峰碳中和標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量體系。
而施耐德電氣作為行業(yè)龍頭,可以參與到行業(yè)諸多標(biāo)準(zhǔn)制定之中,“在小公司,相對(duì)而言,沒(méi)有這樣的機(jī)會(huì)?!?/strong>
此外,相比小公司,大公司在雙碳賽道上,借助資源、資金優(yōu)勢(shì),可以跑得更快更遠(yuǎn)。
以施耐德電氣為例,其把可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)融入主業(yè),目前綠色收入已占到全球總收入的70%以上。過(guò)去五年,施耐德電氣在中國(guó)的工廠已經(jīng)減少碳排放達(dá)到80%以上,到2025年,施耐德電氣計(jì)劃幫助全球客戶節(jié)約和避免二氧化碳排放量達(dá)到8億噸。
另外一點(diǎn)讓他津津樂(lè)道的是,在中國(guó)的數(shù)智浪潮以及雙碳大政之下,施耐德電氣的中國(guó)業(yè)務(wù)走到了全球前列,研發(fā)也徹底實(shí)現(xiàn)了本土化。
“早些年,可能是中國(guó)客戶有需求,會(huì)提交給全球研發(fā)中心,快則三個(gè)月拿到反饋,但現(xiàn)在,本地需求本地解決,一兩周甚至更快就有反饋,而且,中國(guó)的很多軟硬件產(chǎn)品甚至超前落地,再反哺全球市場(chǎng)?!?/p>
開(kāi)放包容,找回不卷的生活
從互聯(lián)網(wǎng)到雙碳,在找到價(jià)值感的同時(shí),失落三四年的生活,也同步回歸了。
在互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)時(shí),吳鵬博經(jīng)常深夜12點(diǎn)左右下班?;丶业穆飞峡諘鐭o(wú)人,“從沒(méi)堵過(guò)車”。
工作中,后端技術(shù)團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)期短缺,“我們很多項(xiàng)目,都要借人去做”。疲于奔命之下,個(gè)人愛(ài)好被束之高閣,“到了周末,覺(jué)得身體被掏空,只能躺平了。平時(shí)也沒(méi)時(shí)間陪家人吃晚飯。”
在高薪的牽引下,煎熬了三年之后,他覺(jué)得必須改變現(xiàn)狀。
再度跳槽時(shí),薪水不再是首要因素,“我期望回歸正常生活”——施耐德電氣成為了吳鵬博的最優(yōu)選項(xiàng)。
在施耐德電氣,準(zhǔn)點(diǎn)下班是常態(tài);當(dāng)員工休假時(shí),內(nèi)部辦公軟件上也會(huì)標(biāo)明狀態(tài),除非遇到緊急狀況,否則一般不會(huì)被打擾。
不再被996捆綁之后,他重拾了廢棄已久的愛(ài)好,比如看電影,跑步等。
對(duì)個(gè)人的尊重,沙驍同樣感觸頗深。
在內(nèi)部,個(gè)性沉穩(wěn)的他被部門(mén)VP張磊開(kāi)玩笑般戲稱為“沙老師”——而他當(dāng)初下決心入職,也是源于和張磊的一場(chǎng)談話。
彼時(shí),沙驍尚未入職,為了營(yíng)造相對(duì)輕松的氛圍,談話沒(méi)在公司,而是在咖啡館里。
在一小時(shí)的談話中,張磊分享了個(gè)人的職場(chǎng)經(jīng)歷,而后從頭到尾談?wù)摰闹黝},始終圍繞著,“我想成為什么樣的人,磊哥沒(méi)問(wèn)我能為施耐德電氣做什么”。
彼時(shí),沙驍對(duì)于創(chuàng)新業(yè)務(wù)興趣盎然——他最終也如愿以償了,“兩年的管培生輪崗中,我可以制定自己的規(guī)劃,比如銷售線、市場(chǎng)線、技術(shù)線等等,公司會(huì)給充分的自由度。”
在新的部門(mén),部門(mén)Leader黃詠交給他的第一課就是“保持開(kāi)放和包容,學(xué)會(huì)分享,在施耐德電氣你可以構(gòu)建自己的人脈網(wǎng)絡(luò),只要你想學(xué),總有各種資源和老師。”
這一點(diǎn)也讓沙驍受益匪淺——管培生們也組織了分享會(huì),每周一次,人人都有機(jī)會(huì)上臺(tái),沙驍參與分享了兩次,“因?yàn)榇蠹襾?lái)自不同部門(mén),這會(huì)讓你快速全面了解公司業(yè)務(wù)”。
每周分享的不止管培生,在其他部門(mén)也很普遍。
在施耐德電氣為代表的雙碳就業(yè)賽道,另一個(gè)特點(diǎn)則是,更為看重行業(yè)專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
2018年,離開(kāi)公司四年的黃詠,已經(jīng)年過(guò)四十,但在和HR溝通入職時(shí),雙方并沒(méi)有考慮年齡因素,“談?wù)摰闹黝},是個(gè)人的興趣以及能力,是不是與公司業(yè)務(wù)契合”。
而黃詠多年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),恰是公司相當(dāng)看重的,“比如咨詢業(yè)務(wù),很多第三方咨詢公司,可能會(huì)給個(gè)沒(méi)有執(zhí)行細(xì)節(jié)的宏觀戰(zhàn)略,但施耐德電氣給的是特別翔實(shí)的可落地方案,這背后需要長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)沉淀。”
這意味著,很多雙碳人才,可能在三四十歲才迎來(lái)了真正的黃金期——對(duì)行業(yè)規(guī)律及應(yīng)用場(chǎng)景了解足夠深入,專業(yè)經(jīng)驗(yàn)積累也足夠深厚。
吳鵬博也有同感,互聯(lián)網(wǎng)裁員潮下,35歲的“老員工”首當(dāng)其沖。他人近三十,偶爾內(nèi)心也有戚戚之感,“要996,要拼體力,你是熬不過(guò)年輕人的,但在施耐德電氣,你拼的不是體力而是經(jīng)驗(yàn)和專長(zhǎng),所謂的中年危機(jī),自然也就不存在了。”
而且,施耐德電氣已經(jīng)建立了覆蓋全年齡、全職級(jí)的人才培養(yǎng)體系,囊括了新員工訓(xùn)練營(yíng)、培訓(xùn)生項(xiàng)目、年輕高潛力人才培養(yǎng)、中層提升計(jì)劃、資深人才發(fā)展項(xiàng)目等,“甚至還有幾年就要退休的人才,也有相應(yīng)的發(fā)展計(jì)劃”;此外,人才也能實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)國(guó)外雙向流動(dòng)循環(huán),一方面,為高級(jí)人才開(kāi)辟了全球性的上升通道,另一方面,即便人在中國(guó),也能負(fù)責(zé)全球業(yè)務(wù)。
黃詠深有感觸,“大家能夠清晰地看到上升機(jī)會(huì)”。
盡管來(lái)了施耐德電氣,讓吳鵬博直呼真香。但是他理性地認(rèn)為,并非人人都適合雙碳賽道。
比如,這里泡沫較少,因此僅看薪酬的話,漲幅可能不如風(fēng)口上的互聯(lián)網(wǎng),To B業(yè)務(wù)增長(zhǎng)通常較為穩(wěn)健,成為行業(yè)專家也并非一朝一夕,要耐得住寂寞等,“也有前同事詢問(wèn)我的轉(zhuǎn)型感受,我會(huì)實(shí)話實(shí)說(shuō),認(rèn)可的話就是同道中人,不認(rèn)可的話就江湖再見(jiàn)?!?/p>
時(shí)也,勢(shì)也,逐良木而棲,順大勢(shì)而為,自古都是如此。在政策大計(jì)的東風(fēng)勁吹之下,在反對(duì)996拒絕內(nèi)卷的新浪潮之下,百萬(wàn)億級(jí)別的雙碳賽道,正在成為下一個(gè)容納千萬(wàn)人才的就業(yè)新藍(lán)海。
免責(zé)聲明:此文內(nèi)容為第三方自媒體作者發(fā)布的觀察或評(píng)論性文章,所有文字和圖片版權(quán)歸作者所有,且僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與極客網(wǎng)無(wú)關(guān)。文章僅供讀者參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。投訴郵箱:editor@fromgeek.com。
- 蜜度索驥:以跨模態(tài)檢索技術(shù)助力“企宣”向上生長(zhǎng)
- 于東來(lái)的“爹味兒”,把胖東來(lái)從“風(fēng)口”推向“浪尖” ?
- 讀懂了vivo的用戶腦、產(chǎn)品心,就讀懂了國(guó)產(chǎn)第一如何煉成
- 蘋(píng)果手機(jī)iPhone 16一到2025年就降價(jià),這次還會(huì)有人“上套”嗎?
- 2024年度VR產(chǎn)業(yè)回顧:混合現(xiàn)實(shí)頭顯成為主流;國(guó)內(nèi)VR大空間強(qiáng)勢(shì)崛起
- 阿里獨(dú)家合作,亞馬遜“親測(cè)”代言,雷鳥(niǎo)創(chuàng)新打造 AI 眼鏡新標(biāo)桿,媲美 Meta !
- CES 2025 搶先揭秘:XR領(lǐng)域新品爆料,AI眼鏡成焦點(diǎn)
- 2024 XR年度大事件TOP 10
- 先誅蘋(píng)果,再滅Meta?三星、谷歌、高通組“失敗者聯(lián)盟”,能否贏得XR領(lǐng)域終局之戰(zhàn)?
- Meta高端AR眼鏡Orion全揭秘:五年內(nèi)上市,或無(wú)緣國(guó)內(nèi)市場(chǎng),大概率撞車蘋(píng)果
- 庫(kù)克進(jìn)軍游戲圈?蘋(píng)果Vision Pro與索尼達(dá)成合作 后者發(fā)行游戲剛拿下TGA年度最佳
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí),并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。